Tel.: +49(0)234-508-2 - sales@stahlwerke-bochum.com

Declaración de protección de datos

Nosotros, Stahlwerke Bochum GmbH (en adelante «nosotros» o «SWB»), agradecemos el interés que ha depositado en nuestra página web.

La protección y seguridad de sus datos es nuestra máxima prioridad. La gestión de sus datos personales tendrá lugar exclusivamente en el marco de las disposiciones legales de la ley de protección de datos, en particular el «Reglamento general europeo de protección de datos» (en lo sucesivo, «DS-GVO»).

El objetivo de esta política de declaración de protección de datos es proporcionarle la máxima transparencia con respecto a la gestión de sus datos personales. Por lo tanto, nos gustaría informarle concretamente sobre qué datos personales recopilamos en el contexto del uso de nuestra página web, con qué fines procesamos sus datos y a quién podemos transmitirlos.

1. Para la persona responsable de la Gestión de Datos y para el Agente de Protección de Datos; Contacto
Responsable de la gestión de datos dentro del marco de las leyes de protección de datos:
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum
Alemania
Tel.: +49 (0) 234-508-2
Fax: +49 (0) 234-508-51041 / 50 08- 49
E-mail: datenschutz@stahlwerke-bochum.com
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre privacidad, no dude en contactarnos.

Puede ponerse en contacto con nuestro Agente de Protección de Datos tal y como sigue:
Abogado Boris Reibach
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Alemania
Tel.: +49 (0) 228-227 226-0
Fax: +49 (0) 228-227 226-26 / 50 08- 49
Contacto: http://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html
www.scheja-partner.de

2. Objeto de protección de datos: Datos personales
La protección de datos incluye la protección de datos personales. Esto incluye toda la información relacionada con una persona física identificada o identificable (la denominada persona afectada). Esto incluye, por ejemplo, información como puede ser nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, así como información recopilada necesariamente durante el uso de nuestra página web, como puede ser información sobre el comienzo, fin y grado de uso.

3. Objetivo, tipo, alcance y base legal de la gestión de datos
Es posible utilizar nuestra página web sin registrase. Sin embargo, puede haber una gestión de datos personales si utiliza nuestra página web sin iniciar sesión.

A continuación, nos gustaría ofrecerle una descripción general del objetivo, tipo y alcance de la gestión de sus datos personales, así como la base legal por en la que basamos la gestión de estos.

3.1 Página Web
Al acceder y utilizar nuestra página web, se gestionan los siguientes datos:

  • Fecha y hora de acceso
  • Duración de la visita
  • Tipo de terminal
  • Tipo/versión de navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia (página visitada anteriormente)
  • Funciones que utiliza
  • Cantidad de datos enviada
  • Tipo de evento
  • Nombre de host del terminal de acceso (dirección IP)
  • Nombre de dominio

Gestionamos esta información para que pueda utilizar nuestra página web y para garantizar su funcionamiento técnico, así como para diagnosticar fallos y solucionar problemas.

Basamos la gestión de estos datos en las disposiciones legales del art. 6 párr. 1 letra f DS-GVO. La gestión de datos es necesaria para proteger nuestro interés legítimo en permitir que nuestros clientes y potenciales clientes utilicen nuestra página web y garantizar su funcionalidad técnica.

Cuando visita nuestra página web, estos datos se procesan de forma automática. La provisión de estos datos no es legalmente ni contractualmente requerida y no se requiere para un contrato. Sin la provisión de datos, no puedrá usar nuestros servicios.

Por lo general, eliminamos estos datos después de siete días, a menos que excepcionalmente los necesitemos para los fines mencionados anteriormente. En tal caso, eliminaremos los datos inmediatamente después de que el objetivo se haya cumplido.

3.2. Archivos de registro
Al visitar y utilizar nuestra página web, nuestro servidor web almacena cierta información de registro en un archivo (archivo de registro) a través de este procedimiento. Los archivos de registro contienen la siguiente información:

  • URL de entrada
  • Dirección IP del usuario (anónima)
  • Hora y fecha de acceso
  • Estado
  • Cantidad de datos transmitidos
  • Página web desde la que el usuario llegó a la página solicitada (denominada «Remitente»)
  • Páginas web a las que accede el sistema del usuario a través de nuestra página web
  • Estado http
  • Información acerca del tipo y versión del navegador utilizado
  • Sistema operativo del usuario
  • Proveedor de Internet del usuario

Las direcciones IP de los usuarios se registran como anónimas tras la conexión a la página web. Evaluamos estos registros únicamente con fines estadísticos, para mejorar la página web, por razones de seguridad del sistema (por ejemplo, prevención de usos indebidos) y para diagnosticar fallos.

Los datos también se almacenarán de forma anónima en los archivos de registro de nuestro sistema. No se almacenarán estos datos ni otros datos personales del usuario.

El propósito del almacenamiento temporal de la dirección IP es permitir la presentación de la página web en el ordenador del usuario. Con este objetivo, es necesario almacenar la dirección IP del usuario durante la sesión.

El marco jurídico para el almacenamiento temporal de datos (y archivos de registro) es el art. 6 párr. 1 letra f DS-GVO. SWB tiene interés legítimo en garantizar la funcionalidad de la página web. Además, los datos se utilizan para optimizar la página web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. No existe ninguna evaluación de los datos con fines comerciales.

Los datos serán eliminados o anonimizados tras cumplirse este propósito. Sólo cuando se complete la respectiva sesión, se recopilarán datos para aprovisionar la página web.

En caso de almacenar los datos en archivos de registro, no se guardarán durante más de siete días. Puede que se almacenen más datos. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminarán, por lo que ya no se podrá asignar al cliente entrante.

3.3. Cookies

El marco jurídico para la gestión de datos personales usando cookies técnicamente necesarias es el art. 6 párr. 1 letra f DS-GVO. Nuestros intereses legítimos son facilitar el uso de nuestra página web y que el navegador la reconozca, incluso después de un cambio en ésta.

Objeción a la gestión de datos sobre el marco jurídico de «interés legítimo»: Por motivos derivados de su situación concreta, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a la gestión de datos por nuestra parte, en la medida en que se base en el marco jurídico de «interés legítimo». Si hace uso de su derecho de objeción, detendremos la gestión de sus datos, a menos que podamos, de conformidad con los requisitos legales, probar razones legítimas y convincentes para una gestión posterior que se oponga a sus derechos. Para ejercer su derecho de objeción, póngase en contacto con: datenschutz@stahlwerke-bochum.com.

Cookies de Terceros

Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. (en adelante: «Google»). Google Analytics utiliza cookies almacenadas en su ordenador, que permiten analizar el uso del sitio web. Por lo general, la información generada por las cookies sobre el uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se transmite y almacena en servidores de Estados Unidos. Esta página web utiliza Google Analytics solo con la extensión de anonimización «anonymizeIp()», que garantiza que su dirección IP se trunca previamente por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o por otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo para evitar accesos personales directos. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se enviará a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí. Google utilizará esta información en nuestro nombre para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet.

Esta página web también utiliza Google Analytics para el análisis en varios dispositivos del tráfico de visitantes a través de una identificación de usuario.

El marco jurídico para la gestión de sus datos personales es su consentimiento según el art. 6 párr. 1 letter a) DS-GVO.

Puede evitar la instalación de cookies configurando el software de su navegador según corresponda. Sin embargo, señalamos que es posible que no pueda usar todas las funciones de esta página web. También puede evitar el almacenamiento de cookies y la recopilación de datos generados por cookies y relacionados con su uso de la página web (incluida su dirección IP) por parte de Google, así como evitar que Google procese estos datos, mediante la descarga e instalación de un complemento disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Se eliminarán los datos almacenados y anonimizados por Google Analytics automáticamente después de 26 meses.

Retiro del consentimiento: Si nos ha dado su consentimiento para la gestión de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento y con efecto para el futuro. Hasta que la revocación no sea efectiva, la legalidad de la gestión de sus datos no se verá afectada.

Para ejercer su derecho de objeción, póngase en contacto con: datenschutz@stahlwerke-bochum.com.

4. Contacte vía E-Mail
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de las direcciones de e-mail proporcionadas en nuestra página web. En este caso, los datos que se le faciliten se guardarán junto con su dirección de e-mail. No se transferirán datos a terceros.

Los datos se usarán exclusivamente para procesar la conversación y poder responder a su solicitud de contacto.

El marco jurídico para la gestión de los datos transmitidos en el envío de un e-mail es el art. 6 párr. 1 letra f) DS-GVO. Nuestros intereses legítimos radican en responder a su solicitud.

Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para su recopilación y la eliminación no entre en conflicto con los períodos de retención legal. En cuanto a datos personales enviados por correo electrónico, se seguirá el mismo caso que cuando la conversación con usted haya terminado. Esto se dará por hecho si se considera que la consulta ha sido aclarada finalmente. Los datos personales adicionales recopilados durante el proceso de envío serán eliminados a más tardar después de un período de siete días.

Puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento. Sin embargo, en este caso, la conversación no podrá continuarse.

Objeción a la gestión de datos sobre el marco jurídico de «interés legítimo»: Por motivos derivados de su situación concreta, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a la gestión de datos por nuestra parte, en la medida en que se base en el marco jurídico de «interés legítimo». Si hace uso de su derecho de objeción, detendremos la gestión de sus datos, a menos que podamos, de conformidad con los requisitos legales, probar razones legítimas y convincentes para una gestión posterior que se oponga a sus derechos. Para ejercer su derecho de objeción, póngase en contacto con: datenschutz@stahlwerke-bochum.com.

5. Receptor de datos personales
Los siguientes grupos de personas reciben datos personales identificados.

Receptores internos: Dentro de nuestra compañía, sólo los siguientes grupos tendrán acceso: Departamento de informática, departamento de marketing

Receptores externos: Solo transmitiremos sus datos personales a destinatarios externos fuera de SWB si esto fuera necesario para el manejo o procesamiento de su solicitud, si existiera otro permiso legal o si tuviéramos su consentimiento. Los proveedores de servicios externos que procesan datos para nosotros en el marco del contrato están estrictamente sujetos a normativas de protección de datos y no se consideran terceros bajo la ley de protección de datos.

a) Procesadores
Los procesadores son proveedores de servicios que utilizamos para proporcionar servicios, como por ejemplo infraestructura técnica y mantenimiento de nuestra oferta o entrega de contenido. Seleccionamos estos procesadores cuidadosamente y los revisamos de forma regular para garantizar que se mantenga su privacidad. Los proveedores de servicios solo pueden usar datos para aquellos fines especificados por nosotros.

b) Organismos públicos
Los organismos públicos incluyen autoridades públicas e instituciones estatales, como por ejemplo: fiscales, tribunales o autoridades fiscales, a quienes podemos tener que transferir datos personales en casos individuales por razones legalmente vinculantes.

6. Periodo de almacenamiento
Puede encontrar el período de almacenamiento para datos personales en el capítulo relativo a la gestión de datos. Asimismo: Solo almacenamos sus datos personales durante el tiempo necesario para el cumplimiento del objetivo o, en caso de consentimiento, siempre y cuando no haya revocado su consentimiento. En caso de objeción, eliminaremos sus datos personales, a menos que permita su procesamiento posterior de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes. También borraremos su información personal si estamos obligados a hacerlo por razones legales.

7. Derechos afectados
Como persona afectada por la gestión de datos, tiene numerosos derechos. En detalle:

Derecho a la información;
Tiene derecho a recibir información acerca de los datos que hemos almacenado de usted.

Derecho a rectificación o cancelación:
Puede solicitar la corrección de los datos incorrectos y, en la medida en que se cumplan los requisitos legales, la eliminación de sus datos.

Restricción de gestión:
En la medida en que se cumplan los requisitos legales, puede exigir que limitemos la gestión de sus datos.

Portabilidad de datos:
Si nos ha proporcionado datos basados en un contrato o consentimiento, puede, sujeto a los requisitos legales, solicitar los datos proporcionados por usted en un formato estructurado, común y legible, o que los transfiramos a otro tercero responsable.

Objeción a la gestión de datos sobre el marco jurídico de «interés legítimo»:
Por motivos derivados de su situación concreta, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a la gestión de datos por nuestra parte, en la medida en que se base en el marco jurídico de «interés legítimo». Si hace uso de su derecho de objeción, detendremos la gestión de sus datos, a menos que podamos, de conformidad con los requisitos legales, probar razones legítimas y convincentes para una gestión posterior que se oponga a sus derechos.

Objeción a las cookies:
También puede oponerse al uso de cookies en cualquier momento.

Retiro del consentimiento:
Si nos ha dado su consentimiento para la gestión de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento y con efecto para el futuro. Hasta que la revocación no sea efectiva, la legalidad de la gestión de sus datos no se verá afectada.

Derecho de apelación a la autoridad supervisora:
Puede presentar una queja ante la autoridad reguladora correspondiente si cree que la gestión de sus datos viola la legislación aplicable. Puede ponerse en contacto con la autoridad de protección de datos, responsable en su lugar de residencia o su país, o la autoridad de protección de datos que nos atañe a nosotros.

Contáctenos:
Además, puede contactarnos con cualquier pregunta sobre la gestión de sus datos personales, sus derechos afectados y cualquier consentimiento otorgado, sin cargo. Para ejercer dichos derechos, contacte con datenschutz@stahlwerke-bochum.com o por correo a la dirección indicada en 1. anteriormente. Por favor, asegúrese de que podamos identificarlo claramente.

8. Enlaces a ofertas de terceros
Los sitios web y servicios de otros proveedores a los que está vinculado este sitio web han sido y serán diseñados y facilitados por terceros. No tenemos influencia sobre el diseño, contenido y función de estos servicios de terceros. Nos desvinculamos expresamente de todo el contenido de todas las ofertas enlazadas de terceros. Tenga en cuenta que las ofertas de terceros enlazadas con este sitio web pueden instalar sus propias cookies en su dispositivo o recopilar datos personales. No tenemos ninguna influencia sobre esto. Si fuera necesario, infórmese directamente sobre los proveedores de estas ofertas enlazadas de terceros.

9. Versión
Se aplicará la última versión de esta declaración de protección de datos. Versión del 17/05/2018