Tel.: +49(0)234-508-2 - sales@stahlwerke-bochum.com

Politique de confidentialité

Nous soussignés, Stahlwerke Bochum GmbH (ci-après « nous »), apprécions l’intérêt que vous portez à notre site internet.

La protection et la sécurité de vos données sont notre priorité absolue. Vos données personnelles sont traitées exclusivement dans le cadre des dispositions légales de la loi sur la protection des données, en particulier du règlement européen sur la protection des données (ci-après « RGPD »).

La présente politique de confidentialité vise à vous offrir la plus grande transparence possible quant au traitement de vos données personnelles. Par conséquent, nous souhaitons vous informer en particulier sur les données personnelles que nous collectons lorsque vous utilisez notre site internet, à quelles fins nous traitons vos données et à qui nous pouvons les transmettre.

1. Responsable du traitement et délégué à la protection des données ; Contac

Le responsable du traitement des données au sens des lois sur la protection des données est :

Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum
Tél. : +49 (0) 234-508-2
Fax : +49 (0) 234-508-51041
E-mail : datenschutz@stahlwerke-bochum.com

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter.
Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données comme suit :

Me Boris Reibach
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Tél. : +49 (0) 228-227 226-0
Fax : +49 (0) 228-227 226-26
Contact : http://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html
www.scheja-partner.de

2.  Objet de la protection des données : les données personnelles

La protection des données comprend la protection des données personnelles. Il s’agit de toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (dite personne concernée). Cela inclut, par exemple, certains détails tels que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail ainsi que des informations qui sont nécessairement collectées lors de l’utilisation de notre site internet, telles que des détails sur le début, la fin et la portée de l’utilisation.

3. Finalité, nature, étendue et base juridique du traitement des données lors de l’utilisation de notre site internet

3.1 Site internet

L’utilisation de notre site internet est possible sans inscription. Néanmoins, les données personnelles sont traitées lors de l’utilisation de notre site internet sans inscription. Dans ce qui suit, nous souhaitons vous présenter brièvement la finalité, le type et la portée du traitement de vos données personnelles ainsi que de la base juridique respective sur laquelle nous basons le traitement de vos données.

Lors de l’appel et de l’utilisation de notre site internet, les données suivantes sont notamment traitées :

  • la date et l’heure d’accès
  • la durée de la visite
  • le type de terminal
  • la type/la version du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé
  • l’URL de référence (la page visitée précédemment)
  • les fonctions utilisées
  • la quantité de données envoyées
  • le type d’événement
  • le nom d’hôte de l’appareil final accédant (adresse IP)
  • le nom du domaine
  • l’état http
  • l’adresse IP de l’utilisateur (anonymisée)

Les données sont également stockées sous forme d’informations dans les fichiers journaux de notre système. Cela n’affecte pas les adresses IP des utilisateurs ou d’autres données permettant d’attribuer les données à un utilisateur. Ces informations ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

Nous traitons ces données afin de mettre notre site internet à disposition et d’en assurer le fonctionnement technique, ainsi qu’à des fins de diagnostic des pannes et de dépannage.

Nous avons un intérêt légitime à assurer la fonctionnalité du site internet. De plus, nous utilisons les données pour optimiser le site internet et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte. La base juridique pour le stockage temporaire des données (et des fichiers journaux) est l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Lorsque des données sont collectées pour alimenter le site internet, c’est le cas lorsque la session respective est terminée. Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un stockage au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou dé-familiarisées de sorte qu’une attribution du client consultant le site internet n’est plus possible.

3.2 Cookies

Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans le navigateur internet ou par les navigateurs internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site internet, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier de manière unique le navigateur lorsque le site internet est à nouveau consulté.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site internet plus convivial, c’est-à-dire pour personnaliser le contenu et les publicités, pour offrir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser le trafic sur notre site internet. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site internet avec nos partenaires de médias sociaux, de marketing et d’analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d’autres données que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis de celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site internet, il se peut qu’il ne soit plus possible d’utiliser toutes les fonctions du site internet dans leur intégralité.

3.2.1 Cookies nécessaires

D’une part, nous utilisons des « cookies de session », qui sont automatiquement supprimés après la fin de la session de votre navigateur.

En outre, nous utilisons également des cookies à long terme, qui sont principalement utilisés pour vous fournir, en tant qu’utilisateur de notre site internet, des paramètres récurrents en permanence et pour nous permettre d’adapter individuellement notre site internet à vos attentes. Les paramètres de langue que vous avez sélectionnés, par exemple, sont stockés dans les cookies.

Le traitement de ces données est nécessaire pour permettre l’affichage du site internet et simplifier l’utilisation du site internet pour les visiteurs (par exemple en mémorisant la langue sélectionnée). Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside également dans ces finalités. La base juridique pour le traitement de ces données personnelles est l’art. 6 par. 1 let. f du RGPD ainsi que § 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la présentation du site internet, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.

3.2.2 Cookies d’analyse

Nous utilisons également des cookies sur notre site internet qui permettent une analyse et une évaluation statistique du comportement de navigation de l’utilisateur. Les données suivantes sont traitées de cette manière : les termes de recherche que vous saisissez, la fréquence des pages consultées et des informations sur l’utilisation des fonctions du site internet.

Les données de l’utilisateur ainsi traitées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Les données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles des utilisateurs. Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site internet et de son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comment le site internet est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

La base légale pour le traitement de ces données personnelles est votre consentement conformément à l’art. 6 par. 1 let. a du RGPD et § 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou que vous avez révoqué votre consentement.

3.2.3 Cookies Marketing

Nous utilisons également des cookies sur notre site internet à des fins de marketing, pour personnaliser le contenu et les publicités, pour offrir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser le trafic sur notre site internet. De cette manière, nous traitons en particulier votre comportement d’utilisateur sur notre site internet, votre identifiant d’utilisateur et tous les paramètres d’utilisateur que vous avez définis.

Les données de l’utilisateur ainsi traitées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Les données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles des utilisateurs.

Nous partageons également ces informations avec nos partenaires marketing. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d’autres données que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

La base légale pour le traitement de ces données personnelles est votre consentement conformément à l’art. 6 par. 1 let. a du RGPD et l’article 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou que vous avez révoqué votre consentement..

3.2.4 Services Google

Ce site internet utilise divers services Google répertoriés dans le tableau ci-dessous. Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, sauf indication contraire dans les conditions supplémentaires, les services vous sont fournis par Google Ireland Ltd (« Google »), une société enregistrée et constituée en vertu des lois irlandaises (numéro d’enregistrement : 368047) ayant son siège social à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Vous pouvez trouver un extrait actuel des conditions d’utilisation ainsi que des explications sur la protection des données chez Google à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/terms .

Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise des cookies stockés sur votre ordinateur, qui permettent une analyse de votre utilisation du site internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Ce site internet utilise Google Analytics uniquement avec l’extension « anonymizeIp() » pour l’anonymisation IP, qui garantit que votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen en afin d’empêcher toute référence personnelle directe. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations en notre nom dans le but d’évaluer votre utilisation du site internet, de compiler des rapports sur l’activité du site internet pour les opérateurs de site internet et de fournir d’autres services liés à l’activité du site internet et à l’utilisation d’Internet.

Ce site internet utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, qui est effectuée via un identifiant d’utilisateur.

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
La base légale pour le traitement de vos données personnelles est votre consentement conformément à l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD ainsi que § 25 al. 1 de TTDSG.
Les données anonymisées stockées par Google Analytics sont automatiquement supprimées après 26 mois.

3.2.5 Vue d’ensemble de tous les cookies utilisés
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de tous les cookies utilisés par nos services et par des tiers :

 

4. Contact par e-mail

Il est possible de nous contacter via les adresses e-mail fournies sur notre site internet. Dans ce cas, les données que vous avez transmises seront stockées avec votre adresse e-mail. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation et la réalisation finale de votre demande de contact.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la réponse à votre demande.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées et qu’il n’y a pas de délais de conservation légaux qui empêchent la suppression. Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec vous est terminée. Cela doit être supposé s’il peut être déduit des circonstances que les faits concernés ont été clarifiés de manière concluante. Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d’envoi seront supprimées au plus tard au bout de sept jours.

5. Destinataires des données personnelles5.1 Destinataires internes: Au sein de notre entreprise, seuls les groupes de personnes suivants ont accès à vos données personnelles :

  • Employés du service informatique
  • Employés du service marketing

5.2 Destinataires externes : Nous ne transmettons vos données personnelles à des destinataires externes en dehors de Stahlwerke Bochum que si cela est nécessaire pour l’analyse ou le traitement de votre demande, s’il existe une autre autorisation légale ou si nous avons votre consentement pour le faire. Les destinataires externes peuvent être :

  • Sous-traitants : les sous-traitants sont des prestataires de services auxquels nous faisons appel pour fournir des services, par exemple dans les domaines de l’infrastructure technique et de la maintenance de notre offre ou de la fourniture de contenu. Ces sous-traitants sont soigneusement sélectionnés et régulièrement analysés par nos soins pour garantir que les exigences légales de la loi sur la protection des données sont également respectées par ces prestataires de services. Les prestataires de services ne peuvent utiliser les données qu’aux fins que nous avons spécifiées.
  • Autorités publiques : les organismes publics comprennent les autorités et les institutions étatiques telles que les parquets, les tribunaux ou les autorités fiscales auxquelles nous pouvons être amenés à transférer des données personnelles dans des cas individuels pour des raisons légalement impérieuses.
  • Autres organismes : dans certaines circonstances, d’autres organismes peuvent également avoir accès à vos données personnelles dans le cadre des exigences en matière de protection des données. À cet égard, la confidentialité requise par la loi est garantie.

6. Transfert de données vers des pays tiers

Dans certains cas, vos données seront transférées à des destinataires dont le siège social ou le lieu de traitement des données ne se situe pas dans un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (EEE). S’il n’y a pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour le pays tiers, nous travaillons à un niveau adéquat de protection des données pour le transfert de données personnelles en dehors de l’EEE en concluant des accords appropriés avec les destinataires, qui sont régulièrement basés sur les clauses du contrat standard de l’UE, avant que les données ne soient transférées.

Vous pouvez obtenir de notre part un aperçu de tous les destinataires dans les pays tiers et une copie des dispositions spécifiquement convenues pour assurer le niveau approprié de protection des données. Veuillez utiliser à cet effet les coordonnées indiquées au point 1.

7. Période de conservation et stockage

Merci de vous référer au chapitre respectif sur le traitement des données pour la durée de conservation des données personnelles. De plus, ce qui suit s’applique en général : nous ne stockons vos données personnelles que tant que cela est nécessaire à la réalisation des objectifs ou – en cas de consentement – tant que vous n’avez pas révoqué votre consentement. Si l’objectif cesse de s’appliquer ou si votre consentement est révoqué, nous supprimerons vos données personnelles à moins que leur traitement ultérieur ne soit autorisé en vertu des dispositions légales applicables. Nous supprimerons également vos données personnelles si nous sommes obligés de le faire pour des raisons légales.

8. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez de nombreux droits.

Droit à l’information
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet.

Droit de rectification et de suppression
Vous pouvez exiger que nous corrigions les données incorrectes et – dans la mesure où les exigences légales sont remplies – que nous supprimions vos données.

Limitation du traitement
Vous pouvez nous demander – si les conditions légales sont remplies – de limiter le traitement de vos données.

Portabilité des données
Si vous nous avez fourni des données sur la base d’un contrat ou d’un consentement, vous pouvez, si les conditions légales sont remplies, demander que vous receviez les données que vous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou que nous les transférions à un autre responsable.

Droit d’opposition

Droit d’opposition individuel

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données par nous pour des raisons découlant de votre situation particulière, dans la mesure où cela est basé sur la base juridique de « l’intérêt légitime ». Si vous exercez votre droit d’opposition, nous cesserons de traiter vos données, sauf si nous pouvons démontrer des raisons légitimes et impérieuses pour un traitement ultérieur qui prévalent sur vos droits, conformément à la loi.

Révocation du consentement
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement de vos données jusqu’à la révocation reste inchangée.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle
Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la loi applicable. Vous pouvez contacter l’autorité de protection des données responsable de votre lieu de résidence ou de votre pays ou l’autorité de protection des données responsable de nous.

Votre contact avec nous
En outre, vous pouvez nous contacter gratuitement si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles, vos droits en tant que personne concernée et tout consentement que vous pourriez avoir donné. Pour exercer l’un de vos droits susmentionnés, veuillez nous contacter à datenschutz@stahlwerke-bochum.com ou par courrier à l’adresse indiquée dans la section 1 ci-dessus. Merci de vous assurer que nous sommes en mesure de vous identifier clairement.

9. Liens vers des offres tierces

Les sites internet ainsi que les services d’autres fournisseurs liés à partir de ce site internet ont été et sont conçus et fournis par des tiers. Nous n’avons aucune influence sur la conception, le contenu et le fonctionnement de ces services tiers. Nous nous distancions expressément de tous les contenus de tous les services tiers liés. Veuillez noter que les offres de tiers liées à partir de ce site internet peuvent installer leurs propres cookies sur votre terminal ou collecter des données personnelles. Nous n’avons aucune influence à ce niveau. Si nécessaire, veuillez contacter directement les fournisseurs de ces offres de tiers liées pour obtenir des informations.

10. Statut

La version la plus récente de cette politique de confidentialité s’applique. Statut 26/08/2022