Tel.: +49(0)234-508-2 - sales@stahlwerke-bochum.com

Política de Privacidade

Nós, Stahlwerke Bochum GmbH (doravante denominado “nós”), agradecemos seu interesse em nosso website.

A proteção e segurança de seus dados é nossa maior prioridade. Seus dados pessoais são tratados exclusivamente no âmbito das disposições legais de proteção de dados, em particular o Regulamento Europeu de Proteção de Dados (doravante denominado “RGPD”).

O objetivo dessa política de privacidade é oferecer a você a maior transparência possível no que diz respeito ao processamento de seus dados pessoais. Portanto, gostaríamos de informá-lo em particular sobre quais dados pessoais coletamos quando você usa nosso website, com que finalidades processamos seus dados e para quem podemos transmiti-los.

1. Pessoa responsável pelo processamento e proteção de dados; contato

A pessoa responsável pelo processamento de dados, no sentido das leis de proteção de dados, é:

Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum
Tel.: +49 (0) 234-508-2
Fax: +49 (0) 234-508-51041
E-mail: datenschutz@stahlwerke-bochum.com

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão em relação à proteção de dados, não hesite em nos contatar.
Você pode contatar nosso responsável pela proteção de dados da seguinte maneira:

Advogado Boris Reibach
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Tel.: +49 (0) 228-227 226-0
Fax: +49 (0) 228-227 226-26
Contato: http://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html
www.scheja-partner.de

2. Assunto da proteção de dados: Dados pessoais

A proteção de dados inclui a proteção de dados pessoais. Isso significa qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (o denominado titular dos dados). Isso inclui, por exemplo, detalhes como nome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail, assim como informações que são necessariamente coletadas durante o uso de nosso website, tais como detalhes sobre o início, fim e escopo de uso.

3. Objetivo, natureza, escopo e base legal do processamento de dados ao usar nosso website

3.1 Website

O uso de nosso website é possível sem registro. No entanto, os dados pessoais são processados ao usar nosso website sem registro. A seguir, gostaríamos de lhe dar uma visão geral do objetivo, tipo e escopo do processamento de seus dados pessoais, assim como a respectiva base legal na qual baseamos o processamento de seus dados.

Ao acessar e usar nosso website, os seguintes dados são processados em particular:

  • data e hora de acesso
  • duração da visita
  • tipo de dispositivo terminal
  • tipo/versão de navegador
  • sistema operacional utilizado
  • URL de referência (a página visitada anteriormente)
  • as funções que você usa
  • quantidade de dados enviados
  • tipo de evento
  • nome do host do dispositivo final de acesso (endereço IP)
  • nome de domínio
  • status de http
  • Endereço IP do usuário (anonimizado)

Os dados também são armazenados como informações de registro nos arquivos de registro de nosso sistema. Isso não afeta os endereços IP dos usuários ou outros dados que permitem que os dados sejam atribuídos a um usuário. Esses dados não são armazenados juntamente com outros dados pessoais do usuário.

Processamos esses dados a fim de disponibilizar nosso website para uso e garantir o funcionamento técnico, assim como para fins de diagnóstico de falhas e resolução de problemas.

Temos um interesse legítimo em garantir a funcionalidade do website. Além disso, usamos os dados para otimizar o website e garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação. Uma avaliação dos dados para fins de marketing não se realiza nesse contexto. A base legal para o armazenamento temporário dos dados (e dos arquivos de registro) é o art. 6, par. 1, al. f) do RGPD.

Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados. Quando os dados são coletados para fornecer o website, esse é o caso quando a respectiva sessão tiver terminado. Se os dados forem armazenados em arquivos de registro, esse é o caso após sete dias, no máximo. O armazenamento além disso é possível. Nesse caso, os endereços IP dos usuários são excluídos ou desfamiliarizados para que uma atribuição do cliente chamador não seja mais possível.

3.2 Cookies

Nosso site usa cookies. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no navegador da internet ou por navegadores de internet no sistema do computador do usuário. Quando um usuário acessa um website, um cookie pode ser armazenado no sistema operacional do usuário. Esse cookie contém uma sequência de caracteres característica que permite que o navegador seja identificado de forma exclusiva quando o site é acessado novamente.

Usamos cookies para tornar nosso website mais fácil de usar, ou seja, para personalizar conteúdo e anúncios, para oferecer recursos de mídia social e para analisar o tráfego em nosso website. Também compartilhamos informações sobre seu uso de nosso website com nossos parceiros de mídia social, marketing e análise. Nossos parceiros podem combinar essas informações com outros dados que você lhes tenha fornecido ou que eles tenham coletado no decorrer de seu uso dos serviços.

Os cookies são armazenados no computador do usuário e transmitidos a partir dele para nosso site. Portanto, você, como usuário, também tem controle total sobre o uso de cookies. Ao alterar as configurações em seu navegador de internet, você pode desativar ou restringir a transmissão de cookies. Os cookies que já foram salvos podem ser excluídos a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem desativados para nosso website, pode não ser mais possível usar todas as funções do website em toda a sua extensão.

3.2.1 Cookies necessários

Por um lado, usamos os chamados “cookies de sessão”. Eles são excluídos automaticamente após o término de sua sessão do navegador.

Além disso, também usamos cookies de longo prazo, que são usados principalmente para fornecer a você, como usuário de nosso website, configurações permanentemente recorrentes e para nos permitir adaptar individualmente nosso website aos seus desejos. As configurações de idioma que você selecionou, por exemplo, são armazenadas nos cookies.

O processamento desses dados é necessário para permitir que o site seja exibido e para simplificar o uso do site pelos visitantes (por exemplo, lembrando o idioma selecionado). Nosso interesse legítimo no processamento de dados também reside nesses objetivos. A base legal para o processamento desses dados pessoais é o art. 6, par. 1 al. f) do RGPD, bem como § 25, par. 2 n.º 2, da TTDSG (Lei de Proteção de Dados e Privacidade de Serviços de Telecomunicações e Telemídia).

Os dados são excluídos assim que não forem mais necessários para atingir o objetivo para a qual foram coletados. No caso da coleta de dados para a apresentação do website, esse é o caso quando a respectiva sessão tiver terminado.

3.2.2 Cookies de análise

Também usamos cookies em nosso website que permitem uma análise e avaliação estatística do comportamento de navegação do usuário. Os seguintes dados são processados dessa forma: os termos de pesquisa que você insere, a frequência das visualizações de página e informações sobre o uso das funções do site.

Os dados do usuário processados dessa forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Os dados não são armazenados em conjunto com outros dados pessoais dos usuários. Os cookies de análise são usados para melhorar a qualidade do nosso site e seu conteúdo. Através dos cookies de análise, aprendemos como o website é usado e podemos, assim, otimizar constantemente nossa oferta.

A base legal para o processamento desses dados pessoais é o seu consentimento, de acordo com o art. 6, par. 1, al. a) do RGPD e § 25, par. 2 n.º 2, da TTDSG (Lei de Proteção de Dados e Privacidade de Serviços de Telecomunicações e Telemídia).

Os dados são excluídos assim que não forem mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados ou você revogou seu consentimento.

3.2.3 Cookies de marketing

Também usamos cookies em nosso website para fins de marketing, para personalizar conteúdos e anúncios, para oferecer recursos de mídia social e para analisar o tráfego em nosso website. Dessa forma, processamos em particular seu comportamento de usuário em nosso website, seu ID de usuário e quaisquer configurações de usuário que você tenha feito.

Os dados do usuário processados dessa forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Os dados não são armazenados em conjunto com outros dados pessoais dos usuários.

Também compartilhamos essas informações com nossos parceiros de marketing. Nossos parceiros podem combinar essas informações com outros dados que você lhes tenha fornecido ou que eles tenham coletado no decorrer de seu uso dos serviços.

A base legal para o processamento desses dados pessoais é o seu consentimento, de acordo com o art. 6, par. 1, al. a) do RGPD e seção 25, par. 2, n.º 2 da TTDSG.

Os dados são excluídos assim que não forem mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados ou você revogou seu consentimento.

3.2.4 Serviços Google

Esse site usa vários serviços Google listados na tabela abaixo. Se você reside habitualmente no Espaço Econômico Europeu ou na Suíça, a menos que especificado de outra forma em quaisquer termos adicionais, os serviços são fornecidos a você pela Google Ireland Ltd (“Google”), uma empresa registrada e constituída de acordo com as leis da Irlanda (número de registro: 368047) com sede registrada em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Você pode encontrar um trecho atual dos termos de uso, bem como explicações sobre proteção de dados no Google em:
https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/terms .

Google Analytics

Esse website usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc (doravante denominada: ‘Google’). A Google Analytics usa cookies, que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do seu uso do website. As informações geradas pelo cookie sobre seu uso do site (incluindo seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. Esse site usa o Google Analytics somente com a extensão ‘anonymizeIp()’ para anonimização de IP, o que garante que seu endereço IP seja previamente encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou em outros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu, a fim de evitar referências pessoais diretas. Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transferido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá. A Google usará essas informações em nosso nome com o objetivo de avaliar seu uso do site, compilando relatórios sobre a atividade do site para os operadores do site e fornecendo outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet.

Este site também usa o Google Analytics para uma análise entre dispositivos dos fluxos de visitantes, que é realizada por meio de um ID de usuário.

Você pode impedir a instalação de cookies configurando o software do seu navegador em conformidade. No entanto, gostaríamos de salientar que você pode não conseguir usar todas as funções desse site em toda a sua extensão. Você também pode impedir a coleta de dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (incluindo seu endereço IP) pela Google e o processamento desses dados pela Google, baixando e instalando o plugin do navegador disponível no link a seguir:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

A base legal para o processamento de seus dados pessoais é seu consentimento, de acordo com o art. 6, par. 1, al. a) do RGPD, bem como § 25, par. 1 da TTDSG.

Os dados anonimizados armazenados pelo Google Analytics são automaticamente excluídos após 26 meses.

3.2.5 Visão geral de todos os cookies usados
Abaixo, você encontrará uma visão geral de todos os cookies usados por nós e por terceiros:

 

4. Contato via e-mail

É possível entrar em contato conosco através dos endereços de e-mail fornecidos em nosso site. Nesse caso, os dados transmitidos por você serão armazenados junto com seu endereço de e-mail. Os dados não serão repassados a terceiros.

Os dados serão usados exclusivamente para o processamento da conversa e para o cumprimento final de seu pedido de contato.

A base legal para o processamento dos dados transmitidos durante o envio de um e-mail é o art. 6, par. 1, al. f) do RGPD. Nossos interesses legítimos consistem em responder à sua consulta.

Os dados são excluídos assim que não sejam mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados e não existem períodos de retenção legais que impeçam a eliminação. Para dados pessoais enviados por e-mail, esse é o caso quando a respectiva conversa com você tiver terminado. Isto deve ser presumido se for possível inferir das circunstâncias que os fatos em questão foram esclarecidos de forma conclusiva. Os dados pessoais adicionais coletados durante o processo de envio serão excluídos após um período de sete dias, no máximo.

5. Destinatários de dados pessoais

5.1 Destinatários internos:

Dentro de nossa empresa, somente os seguintes grupos de pessoas têm acesso a seus dados pessoais:

  • Funcionários do departamento de TI
  • Funcionários do departamento de marketing

5.2 Destinatários externos: Apenas transmitimos seus dados pessoais a destinatários externos fora da Stahlwerke Bochum se isso for necessário para o processamento ou tratamento de sua consulta, se houver outra permissão legal ou se tivermos seu consentimento para fazê-lo.  Os destinatários externos podem ser:

  • Processadores: Processadores são prestadores de serviços que usamos para fornecer serviços, por exemplo, nas áreas de infraestrutura técnica e manutenção para nossa oferta ou fornecimento de conteúdo. Estes processadores são cuidadosamente selecionados e revisados regularmente por nós para garantir que os requisitos legais da lei de proteção de dados também sejam cumpridos por esses prestadores de serviços. Os prestadores de serviços só podem usar os dados para os fins especificados por nós.
  • Autoridades públicas: Os órgãos públicos incluem autoridades e instituições estatais, como promotorias públicas, tribunais ou autoridades fiscais para as quais podemos ter que transferir dados pessoais em casos individuais por motivos legais imperiosos.

Outros órgãos: Sob certas circunstâncias, outros órgãos também podem ter acesso aos seus dados pessoais no âmbito dos requisitos de proteção de dados. A esse respeito, a confidencialidade exigida por lei é garantida.

6. Transferência de dados para países terceiros

Em alguns casos, seus dados serão transferidos para destinatários cuja sede ou local de processamento de dados não esteja localizado em um estado membro da União Europeia ou em outro estado parte do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu (EEE). Se não houver uma decisão de adequação da Comissão Europeia para o país terceiro, trabalhamos para um nível adequado de proteção de dados para a transferência de dados pessoais para fora da EEA, celebrando acordos apropriados com os destinatários, que são regularmente baseados nas cláusulas contratuais padrão da UE, antes que os dados sejam transferidos.

Você pode obter de nós uma visão geral de todos os destinatários em países terceiros e uma cópia das disposições especificamente acordadas para garantir o nível apropriado de proteção de dados. Por favor, use os dados de contato indicados no ponto 1 para esse efeito.

 7. Período de armazenamento

Por favor, consulte o respectivo capítulo sobre processamento de dados para o período de armazenamento de dados pessoais. Além disso, o seguinte se aplica em geral: Apenas armazenamos os seus dados pessoais enquanto tal for necessário para o cumprimento das finalidades ou – no caso de consentimento – desde que não tenha revogado seu consentimento. Se o objetivo deixar de se aplicar ou o seu consentimento for revogado, excluiremos seus dados pessoais, a menos que seu processamento adicional seja permitido de acordo com as disposições legais relevantes. Também excluiremos seus dados pessoais se formos obrigados a fazê-lo por motivos legais.

8. Direitos dos titulares dos dados

Enquanto titular de dados, existem muitos direitos disponíveis para você. Em detalhe:

Direito à informação
Você tem o direito de obter informações sobre os dados que armazenamos sobre você.

Direito de correção e exclusão:
Você pode exigir que corrijamos dados incorretos e – na medida em que os requisitos legais sejam atendidos – excluir seus dados.

Restrição de processamento:
Você pode nos solicitar – desde que os requisitos legais sejam atendidos – para restringir o processamento de seus dados.

Portabilidade de dados:
Se você nos forneceu dados com base em um contrato ou consentimento, você pode, se os requisitos legais forem atendidos, solicitar que você receba os dados que forneceu em um formato estruturado, comum e legível por máquina ou que os transfiramos para outro responsável.

Direito de objeção

Direito individual de objeção

Você tem o direito de se opor ao processamento de dados por nós a qualquer momento por motivos decorrentes de sua situação particular, desde que isso se baseie na base legal de “interesse legítimo”. Se você exercer seu direito de objeção, interromperemos o processamento de seus dados, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para processamento adicional que anulem seus direitos, de acordo com a lei.

Revogação do consentimento:
Se você nos deu consentimento para processar seus dados, você pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. A legalidade do processamento de seus dados até a revogação permanece inalterada.

Direito de reclamação à autoridade supervisora:
Pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente se considerar que o tratamento de seus dados viola a lei aplicável. Você pode entrar em contato com a autoridade de proteção de dados responsável por seu local de residência ou seu país ou a autoridade de proteção de dados responsável por nós.

Seu contato conosco:
Além disso, você pode entrar em contato conosco gratuitamente se tiver alguma dúvida sobre o processamento de seus dados pessoais, seus direitos de titular de dados e qualquer consentimento que possa ter dado. Para exercer qualquer um de seus direitos acima mencionados, por favor entre em contato conosco pelo e-mail datenschutz@stahlwerke-bochum.com ou por correio, pelo endereço indicado na seção 1 acima. Por favor, certifique-se de que podemos identificá-lo claramente.

9. Links para ofertas de terceiros

Websites, bem como serviços de outros prestadores vinculados a partir desse website foram e são projetados e fornecidos por terceiros. Não temos qualquer influência sobre o design, conteúdo e função desses serviços de terceiros. Nos distanciamos expressamente de todo o conteúdo de todos os serviços de terceiros vinculados. Por favor, observe que as ofertas de terceiros vinculadas a esse site podem instalar seus próprios cookies em seu dispositivo terminal ou coletar dados pessoais. Não temos qualquer influência sobre isso. Se necessário, por favor entre em contato diretamente com os fornecedores dessas ofertas de terceiros vinculadas para obter informações.

10.  Status

A versão mais atual dessa política de privacidade é aplicável. Status 26.08.2022