IFAT 2016

UNE RÉPUTATION INTERNATIONALE

Nous sommes présents dans le monde entier. Nous livrons en effet à ce jour dans plus de 50 pays nos produits de qualité à partir de Bochum

Dans la conquête de nouveaux marchés en expansion, nous sommes le partenaire compétent pour nos clients. Notre challenge et notre engagement s´articulent dans un même effort non pas seulement autour de la devise « made in Germany » mais aussi « created in Germany ».

Ensemble avec nos clients, nous avons la volonté d´une protection durable de l´environnement. Il arrive souvent qu´avant leur livraison les produits soient recouverts d´une couche d’apprêt sachant que lors d´une mise en place des pièces, cette couche ne résiste que quelques minutes.

Les produits de SWB, eux, n´en ont pas besoin; on peut « voir » au sens propre du terme leur niveau de qualité et en même temps nous contribuons à protéger l´environnement. Notre réputation est bien par conséquent la logique d´une réalité vécue.

Bon à savoir:

Le package complet SWB comprend le développement, la fabrication et la livraison des pièces et composants les mieux adaptées à vos machines. Nos clients profitent de notre longue expérience dans le conseil d’utilisation. Ensemble nous optimisons l’utilisation de leurs machines et installations.

plus de

5000000
Battoirs

plus de

1000000
Marteaux

plus de

1000
Boules de meulage

UN PARTENARIAT FORT

Dans la relation avec nos clients nous entretenons un dialogue ouvert qui est tout bénéfice pour les deux parties.

Nous jouons le rôle de fabricant, de fournisseur et de conseiller vis-à-vis de nos clients car leur réussite est étroitement liée à la réussite de SWB. Notre stratégie repose en effet sur un partenariat évoluant sur le long terme et non pas dans l´optique de faire beaucoup d´argent en peu de temps. Nous conseillons notre client dans son choix de pièces d´usure pour ses installations de production. En contrepartie le client nous fournit les détails de ses installations et le type de matériaux à traiter;

Nos spécialistes lui soumettent alors une offre claire. Nous ne serions pas SWB si nous n´étions là que pour proposer des solutions banales adaptées. Or nous avons pour autre ambition, celle d´ouvrir de nouvelles voies grâce à des efforts constants en matière de recherche et de développement de nos produits. Au jour d´aujourd´hui nous ne livrons plus seulement des pièces d´usure en fonte, mais aussi tous les composants servant au fonctionnement rentable d´une installation.

On assiste dans de nombreux domaines à un réel partenariat entre nos clients et nous. Les clients de SWB travaillent dans le domaine du recyclage. Contrairement à la production d´acier brut dans des hauts-fourneaux, SWB fait fondre ses matières secondaires dans des fours à induction, ce qui génère des économies en CO2. Là encore, nous montrons un engagement fort en faveur de la protection de l´environnement.

Bon à savoir:

Dans le domaine de la technologie broyeur, SWB est leader mondial pour les marteaux à dureté graduée.

SOLUTIONS PAR BRANCHE

Recyclage metal et ferraille

Les vieux métaux et la ferraille constituent de précieuses matières premières secondaires, dont l’emploi préserve les ressources et est de nature durable. Les outils et composants très résistants à l’usure développés et produits par SWB pour les principaux types de traitement de la ferraille – broyeur et cisaille – assurent aux recycleurs fiabilité, performance et rentabilité.

Traitements des scories

Les têtes foreuses moulées en acier dur développées par SWB donnent de très bons résultats en utilisation lors du broyage des plus gros morceaux de scories. Le traitement de toutes les autres scories dans n’importe quelle granulométrie est assuré avec succès de façon économique avec les battoirs SWB en acier moulé avec alliage, de grande dureté, trempé en dureté et résistance ou bien en moulage composite céramique-acier.

Carrieres

Du granit au basalte et du porphyre au calcaire fossile, SWB propose le bon outil pour le traitement des roches ainsi que le bon habillage des installations, en acier moulé, tenace pour le granit et le basalte, dur pour le calcaire et résistant pour le concassage primaire du porphyre. Sécurité, performance et rentabilité sont comprises dans la livraison.

Industrie des refractaires

L’industrie des réfractaires nécessite la résistance à l’usure la plus élevée. La combinaison de l’acier moulé en relation étroite avec la céramique est la réponse apportée par SWB. Exigez de SWB la preuve contre l’usure.

Traitement industriel des mineraux

SWB est spécialiste de la fabrication de boules et d’anneaux de meulage en fonte coulée à haute résistance à l’usure et d’autres composants moulés destinés au traitement industriel. Une très forte résistance à l’usure et une qualité éprouvée garantissent aux utilisateurs le fonctionnement sécuritaire et économique de leurs installations.

Recyclage issu de la demolition et des gravats de construction

Le futur est synonyme de récupération. Concernant le recyclage des gravats – de la brique creuse jusqu‘au béton armé – SWB développe et fabrique des outils de frappe adaptés à chaque besoin. Ces outils d’usure SWB de moulage composite acier- céramique garantissent la plus haute performance et fiabilité dans des conditions particulièrement dures.

Extraction de sable et de gravier

Les machines et installations d’extraction et de traitement de sable et de gravier sont soumises à une usure très élevée. Les outils et composants à très forte résistance à l’usure proposés par SWB réduisent cette usure et augmentent ainsi la rentabilité de l’extraction et du traitement des matières premières minérales.

Mines

L’utilisation d‘outils et composants résistants à l’usure ont une grande influence sur la rentabilité de l’exploitation minière – souterraine et à ciel ouvert. SWB développe et produit des composants à résistance à l’usure élevée, fabriqués par pièce et en série.

Industrie du calcaire et du ciment

Le portefeuille de produits SWB compte des outils de broyage sous de multiples formes et pour un large éventail d’applications dans l’industrie du ciment et du calcaire. Des matières composites moulées acier-céramique sont une nouveauté SWB dans ce domaine d’emploi fiable et économique.

Recyclage du bois et des dechets

La grande flexibilité dans le façonnage des moules par moulage et la vaste gamme d’aciers durs résistants à l’usure et d’aciers durs offrent de nombreuses possibilités pour la fabrication d’outils de broyage. SWB produit en petite et grande série des outils d’usure pour le traitement du bois, du caoutchouc et des déchets divers.
Nous nous mettons volontiers à votre service pour vous proposer des solutions adaptées à votre besoin. N’hésitez pas à nous en parler.

SPÉCIFICITÉS

Nous offrons des solutions aux différents types d´usure en proposant des matériaux SWB spécialement sélectionnés et reconnus pour leur qualité:

Bon à savoir:

Nos aciers de traitement alliés individuellement permettent de répondre aux exigences les plus pointues en matière de résistance à l’usure de nos pièces mouléesCoulée composite métal-céramique offre une protection à l’usure plus élevée dans différents secteurs du broyage à percussion.

INNOVATION


L´innovation est le fait de renouveler ou de changer;
elle est synonyme de progrès et d´améliorations.



SWB encourage l´innovation. Les matériaux et les alliages de différents matériaux innovants créent une meilleure résistance à l´usure; les designs innovants prolongent la durée de vie et accroissent la productivité.

Grâce à des procédés de production innovants nous sommes à même de fabriquer des produits de très haut niveau et de qualité constante. Les propriétés d´usage de nos produits sont convaincantes et garantissent à nos clients une utilisation fiable et rentable. SWB est et demeure une référence sur le plan de la concurrence internationale.

Force centrifuge

Des tests de simulation de charges nous permettent d´élaborer d´excellentes pièces d´usure.

Bon à savoir:

Marteaux, enclumes, grilles, capots de protection, éléments de rebondissement, habillages, portes d’éjection, segments d’usure, segments de grille, plaques d‘usure, étoiles, lames de cisaille et toutes les autres pièces d’usure en fonte pour le recyclage de la ferraille utilisées dans des broyeurs et cisailles à ferraille.


GESTION DES PROCEDES

La qualité ne invente pas. Elle doit être voulue.

Cette devise et sa mise en œuvre s´appliquent à toutes les phases d´action au sein de l´entreprise. La qualité commence en effet pour nous bien plus tôt. Dès la phase de conseil auprès de nos clients nous avons la volonté naturelle de fournir à tous les niveaux les meilleurs produits.

Nous concevons, produisons et livrons de la qualité. L´application durable de ce principe rend par ailleurs nécessaire l´exécution exacte, toujours en respectant la traçabilité, de tous les procédés de production, de la phase de construction jusqu´au traitement thermique. Les meilleures technologies en CAO-DAO aident à créer les pièces d´usure.

Les étapes ultérieures de production, c´est-à-dire le procédé de moulage et le traitement thermique, sont contrôlées et définies dès le début de la production grâce à des programmes de simulation. Elles servent ainsi à gérer les procédés réels de production. Nous ne laissons rien au hasard parce que la qualité n´est pas le fruit du hasard, mais bien au contraire le résultat de procédés de production élaborés dans le moindre détail.

PHASE DE CONTROLE

Les méthodes de production complexes exigent d´avoir une assurance qualité
efficace à tous les niveaux.

Grâce au marquage de chacune des pièces, on obtient une traçabilité de la qualité des produits tout le long du processus de fabrication; ceci permet d´avoir un haut niveau de qualité homogène pour nos produits. Nos méthodes de fabrication respectent les strictes réglementations de la norme ISO EN 9001 (2000).

À la fin du processus de fabrication, chaque pièce est rigoureusement contrôlée. En plus d´un test de dureté en fonction du matériau et du produit, toutes les pièces passent un contrôle magnétique détectant les fissures et, le cas échéant, un contrôle supplémentaire par ultrasons.

Puis on vérifie leurs dimensions et leurs poids pour finalement regrouper les pièces en fonction de leurs strictes fourchettes de tolérances. Ceci permet d’assurer un fonctionnement sans faille des rotors.

Pourquoi est-ce si important?

Prenons l´exemple suivant: un marteau d’un poids de 134 kg atteint 39 000 kg sur un rotor en marche et frappe avec cette force! Nous nous occupons de la sécurité – et nous nous en portons garant avec notre nom.

LES OPERATIONS DE RECUPERATION

DE LA FERRAILLE

SONT EXTREMEMENT

RENTABLES

MATERIAUX

Les opérations de récupération de la ferraille sont extrêmement rentables: pour faire de l´acier à partir de la ferraille d´acier on a seulement besoin de la moitié de l´énergie requise normalement pour une production d´acier à partir du minerai. Compte tenu de cette forte rentabilité, dans le monde l´ensemble des ressources de ferraille provient du recyclage de centaines de millions de tonnes annuelles. Dans le domaine du recyclage de la ferraille, SWB produit:

  • des marteaux
  • des capots de protection
  • des enclumes
  • des grilles
  • des segments ainsi que tous les autres composants subissant une usure permanente dans des broyeurs, tels que les angles, les habillages latéraux, les plaques d´usure, les axes de marteaux et les éléments de fixation
  • des lames de cisaille pour les cisailles à ferraille

FORCE D´IMPACT

Les produits SWB s´utilisent là où il y a des opérations de broyage.

Cela peut être le broyage de matières premières minérales, telles que de la pierre naturelle, du minerai et du charbon, mais aussi le broyage de matières secondaires, telles que du clinker et des masses résiduelles de construction.

Pour le broyage à percussion horizontal et vertical, nous développons, produisons et livrons:

  • des battoirs
  • des éléments de rebondissement
  • des plaques de choc
  • des plaques de protection du rotor

ainsi que tout l´habillage intérieur résistant des broyeurs à percussion.

Pour ce qui concerne le traitement des minéraux en général nous produisons et livrons:

  • des boules de meulage
  • des bagues et cuves de meulage
  • des marteaux pour moulins à marteaux
  • des segments pour des presses à briqueter

Les marteaux et les battoirs de SWB sont résistants aux chocs. Ils surmontent la résistance des matériaux les plus durs: le quartz, le granit, le basalte, le porphyre, tout comme le clinker dur et le béton armé dans les masses résiduelles de construction. Dureté et ténacité sont nécessaires pour avoir une bonne résistance aux chocs. Les pièces fabriquées par SWB possèdent ces deux propriétés: elles sont dures et résistantes.

Bon à savoir:

Battoirs, plaques de rebondissement, habillages latéraux, mâchoires à concasseur et toutes les autres pièces d’usure en fonte pour le broyage horizontal et vertical des roches et desmasses résiduelles de construction utilisées dans des broyeurs à percussion et concasseurs à percussion.

Boules de meulage, bagues et cuves de meulage pour la réduction en poudre du charbon ainsi que marteaux pour moulins à marteaux et segments pour les presses à briqueter pour la préparation de minérauxet la fabrication du ciment.

PALETTE COMPLETE

Nous offrons à nos clients une palette bien étudiée de produits destinés à toute une variété d´applications.

Grâce à notre grand savoir-faire et à nos multiples innovations nous concevons et commercialisons tous composants et pièces d´usure qui s´utilisent dans des unités de régénération. Nous faisons croître le succès que nous vivons avec nos clients en étant toujours à la pointe de la technique.

Domaines d´application

  • Technique de préparation
  • Technique de broyage
  • Technique de recyclage
  • Fabrication de ciment
  • Broyeurs de type de construction les plus divers
  • Cisailles à ferraille
  • Broyeurs à tournures
  • Broyeurs à percussion
  • Concasseurs à percussion
  • Broyeurs verticaux
  • Moulins verticaux
  • Moulins à marteaux
  • Broyeurs à boulets
  • Concasseurs à mâchoires
  • Concasseurs à cône
  • Broyeurs giratoires
  • Broyeurs à cylindres

Produits SWB pour le recyclage de la ferraille

  • Marteaux
  • Capots de protection
  • Enclumes
  • Grilles
  • Portes d’éjection
  • Segments d’usure
  • Segments de grille
  • Etoiles
  • Angles
  • Habillages latéraux
  • Plaques d´usure
  • Axes de marteaux
  • Eléments de fixation (vis)
  • Lames de cisaille pour les cisailles à ferraille visserie comprise

Produits SWB pour les installations de broyage horizontal et vertical
(traitement carrière pierres et terre ainsi que résidus de construction)

  • Battoirs
  • Eléments de rebondissement
  • Plaques de choc
  • Plaques de protection du rotor
  • Et tout l´habillage intérieur anti-usure des broyeurs à percussion

Produits SWB pour le traitement des minéraux, fabrication de ciment et traitement des scories

  • Boules de meulage
  • Bagues de meulage
  • Cuves de meulage
  • Foreuses
  • Marteaux pour moulins à marteaux
  • Segments pour les presses à briqueter

RESEAUX


Nous misons sur l´innovation dans tous les domaines de la production
et en communiquant avec nos clients.



Nous utilisons les médias modernes pour pouvoir échanger des informations. À ce jour, nous livrons nos produits dans plus de 50 pays et nous continuons à élargir nos réseaux commerciaux. Pour nous il est essentiel que vous obteniez toujours des informations actualisées. Vous trouverez sur notre page Internet les spécialistes SWB qui sont à votre service.

Nous serions heureux d´avoir contact avec vous.


Représentants / Importateurs

L’équipe de SWB à Bochum

Direction:
Fax: +49(0)234-508-51041

Dipl.-Ing.
Bruno Mayer
PDG
Tél.: +49(0)234-508-51662
E-Mail: mayer@stahlwerke-bochum.com

Julia Rauhe (M.Sc.)
Assistante du PDG
Directrice marketing/relations publiques
Tél.: +49(0)234-508-51158
E-Mail: rauhe@stahlwerke-bochum.com

 

Vente:
Fax: +49(0)234-508-51037

Betriebswirt (VWA)
Uwe Spiecker
Directeur des ventes
Tél.: +49(0)234-508-51545
E-Mail: spiecker@stahlwerke-bochum.com

Helena Helmer
Vente domestique/internationale
Pièces d’usure pour les installations
de broyage de ferraille
Tél.: +49(0)234-508-51109
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

Petra Holtmann
Vente domestique/internationale
Pièces d’usure pour les installations
de broyage de ferraille

Tél.: +49(0)234-508-51587
E-Mail: holtmann@stahlwerke-bochum.com

Carsten Junge
Chef produit du secteur pièces d’usure broyeur
Tél.: +49(0)234-508-51279
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

Ingrid Rogalski
Vente domestique/internationale
Pièces d’usure pour le secteur de
traitement de gravats, roche, terres

Tél.: +49(0)234-508-51130
E-Mail: rogalski@stahlwerke-bochum.com

Klaus Schönhoff
Vente domestique/internationale
Pièces d’usure pour le secteur de
traitement de gravats, roche, terres

Tél.: +49(0)234-508-51307
E-Mail: schoenhoff@stahlwerke-bochum.com

Dipl.-Ing. (FH)
Heinz Peter van Elsen
Vente internationale
Tél.: +49(0)234-508-51306
E-Mail: vanelsen@stahlwerke-bochum.com

Kristin Zander
Vente domestique/internationale
Pièces d’usure pour le secteur de
traitement de gravats, roche, terres

Tél.: +49(0)234-508-51303
E-Mail: zander@stahlwerke-bochum.com

 

Facturation/logistique:
Fax: +49(0)234-508-51037

Informatik-Betriebswirt (VWA)
Thorsten Ostwald
Directeur de facturation/logistique
Tél.: +49(0)234-508-51340
E-Mail: ostwald@stahlwerke-bochum.com

Betriebswirt (VWA)
Michael Olmer
Facturation/logistique
Tél.: +49(0)234-508-51249
E-Mail: olmer@stahlwerke-bochum.com

SWB en Allemagne

– l’Allemagne-
(Région shredder pièces d’usure)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Allemagne
Tél.: +49(0)234-508 51279
Mobile: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

 

le Bade-Wurtemberg
(Région broyage à percussion)

VTS Verschleisstechnik AG
Thierry Paulet
Ebnatstr. 150A
8200 Schaffhausen/Suisse
Tél.: +41(0)52 560 26 28
Mobile: +41(0)79 622 34 87
Fax: +41(0)52 560 26 27
E-Mail: t.paulet@vtsag.ch

 

la Bavière
(Région broyage à percussion)

Albert Peterlik
Theodor-Heuss-Weg 1
86836 Klosterlechfeld/Allemagne
Tél.: +49(0)8232-2127
Mobile: +49(0)170-4740461
Fax: +49(0)8232-73483
E-Mail: albert.peterlik@t-online.de

 

Berlin / le Brandebourg /
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale /
la Saxe / la Saxe-Anhalt / la Thuringe
(Région broyage à percussion)

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Säuberlich

Hauptstraße 34
01920 Schönteichen/Allemagne
Tél.: +49(0)3578-310616
Mobile: +49(0)172-9000527
Fax: +49(0)3578-310617
E-Mail: saeuberlich@stahlwerke-bochum.com

 

la Rhénanie-du-Nord-Westphalie / la Hesse /
la Basse-Saxe / le Schleswig-Holstein
(Région broyage à percussion)

Heino Karohl

Am Silbernen Hang 3
19063 Schwerin/Allemagne
Tél.: +49(0)385-2075136
Mobile: +49(0)171-3837021
Fax: +49(0)385-2075359
E-Mail: karohl@stahlwerke-bochum.com

 

la Rhénanie-du-Nord-Westphalie /
la Rhénanie-Palatinat / la Sarre
(Région broyage à percussion)

ABAKUS Ingenieure
Dipl.-Ing. Dirk-Carsten Schrader
Steffanstr. 17
68623 Hofheim/Allemagne
Tél.: +49(0)6241-985998
Mobile: +49(0)160-3853432
Fax: +49(0)6241-985990
E-Mail: schrader@stahlwerke-bochum.com

SWB en Europe

l’Estonie / la Finlande / la Lituanie / la Suède
(Région shredder pièces d’usure)

CCT-CHEMCOTEC Ltd. Oy
Lauttasaarentie 54 A
00200 Helsinki/Finlande
Tél.: +358-9-45596780
Fax: +358-9-4525090
E-Mail: info@cct.fi

 

la France
(Région shredder pièces d’usure)

Annie Lubin
47 bis rue Marguerite
95100 Argenteuil/France
Tél.: +33-(0)139823215
Fax: +33-(0)130254434
E-Mail: lubin@stahlwerke-bochum.com

 

l’Italie
(Région shredder pièces d’usure)

BB ITALIA SRL
Barbara Belletti
Via A. De Gasperi 103
20017 Mazzo di Rho (MI)/Italie
Tél.: +39 02 39469588
Mobile: +39 339 7841800
Fax: +39 02 39195778
E-Mail: barbara.belletti@gmail.com
www.bbrecycling.it

 

la Pologne
(Région shredder pièces d’usure)

Stanisław Józef Wołkowicz
ul. Korotyńskiego 21 lok. 20
02-123 Warszawa/Pologne
Tél.: +48 22 658 05 94
Mobile: +48 601 29 15 02
Fax: +48 22 658 05 94
E-Mail: wolko57@wp.pl

 

la Russie
(Régions shredder pièces d’usure & broyage à percussion)

Helena Helmer
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Russie
Tél.: +49(0)234-508-51109
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

 

le Royaume-Uni / l’Irlande
(Région shredder pièces d’usure)

DM Recycling Consultancy
David Matthews
7 Denmark Road, Churchtown, Southport
Merseyside, PR9 7LL/Royaume-Uni
Tél.: +44-7764-772443
Mobile: +44-1704-635853
E-Mail: matthews@stahlwerke-bochum.com

 

l’Europe
(Région shredder pièces d’usure)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Allemagne
Tél.: +49(0)234-508 51279
Mobile: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

 

la Belgique / le Luxembourg / les Pays-Bas
(Région shredder pièces d’usure)

L. Koreman & Zn.
handelsonderneming b.v.
Galjoenweg 37
6222 NS Maastricht/Pays-Bas
Tél.: +31-43-3624040
Fax: +31-43-3624085
E-Mail: info@lkoreman.nl
www.lkoreman.nl

 

la Finlande / la Norvège / la Suède
(Région broyage à percussion)

Scandia Maskin AS
Svelvikveien 87 B
3039 Drammen/Norvège
Tél.: +47-32210050
Fax: +47-32210051
E-Mail: scandia.maskin@borre.online.no

 

l’Espagne
(Région broyage à percussion)

HAZESSA
C/ Estefanita, 24
28021 Madrid/Espagne
Tél.: +34-91-4053267
Fax: +34-91-4053417

SWB dans le monde entier

le Brésil
(Région shredder pièces d’usure)
(Région broyage à percussion)

Karlheinz K. Naumann
c/o EuroLatina Assessoria Empresarial EIRELI
Avenida Pascoal da Rocha Falcão, 367
04785-000 São Paulo – SP
Brésil
Tél.: +55-11-56668266
Fax: +55-11-56669084
E-Mail: kkn@eurolatinainternational.com.br
www.eurolatinainternational.com.br

le Canada / les États-Unis
(Région shredder pièces d’usure)

Global Partners Alliance LLC
2117 State Street / Suite G-50
Bettendorf
Iowa 52722
États-Unis
Tél.: +1-563-359-9040
Fax: +1-563-359-9060
E-Mail: globalpartners@qwestoffice.net
www.global-partners.us

l’Oman
(Région broyage à percussion)

Oriental Crusher L.L.C.
Muscat P.C. 111
Oman
Tél.: +968-626557-560
Fax: +968-626286

les Émirats arabes unis
(Région broyage à percussion)

YAFA Trading Co.
26530 Sharjah
E.A.U.
Tél.: +971-6-5340900
Fax: +971-6-5340902

NOUS TROUVER

Des questions?  Nous vous conseillons volontiers.

Stahlwerke Bochum GmbH

Castroper Str. 228
44791 Bochum
Allemagne
Tel.: +49(0)234-508-2
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: sales@stahlwerke-bochum.com

Atlas

TELECHARGEMENT

Nous mettons à votre disposition plusieurs documents pour téléchargement. Pour les afficher, vous avez besoin d’Acrobat Reader, disponible en téléchargement gratuit. Cliquer sur l’icône Acrobat Reader.