[vc_row top_padding=”50″ bottom_padding=”50″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
N\u00f3s, Stahlwerke Bochum GmbH (doravante denominado \u201cn\u00f3s\u201d), agradecemos seu interesse em nosso website.<\/p>\n
A prote\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a de seus dados \u00e9 nossa maior prioridade. Seus dados pessoais s\u00e3o tratados exclusivamente no \u00e2mbito das disposi\u00e7\u00f5es legais de prote\u00e7\u00e3o de dados, em particular o Regulamento Europeu de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (doravante denominado \u201cRGPD\u201d).<\/p>\n
O objetivo dessa pol\u00edtica de privacidade \u00e9 oferecer a voc\u00ea a maior transpar\u00eancia poss\u00edvel no que diz respeito ao processamento de seus dados pessoais. Portanto, gostar\u00edamos de inform\u00e1-lo em particular sobre quais dados pessoais coletamos quando voc\u00ea usa nosso website, com que finalidades processamos seus dados e para quem podemos transmiti-los.<\/p>\n
1. Pessoa respons\u00e1vel pelo processamento e prote\u00e7\u00e3o de dados; contato<\/strong><\/p>\n A pessoa respons\u00e1vel pelo processamento de dados, no sentido das leis de prote\u00e7\u00e3o de dados, \u00e9:<\/p>\n Stahlwerke Bochum GmbH Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida ou sugest\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados, n\u00e3o hesite em nos contatar. Scheja & Partners GmbH & Co. KG 2. Assunto da prote\u00e7\u00e3o de dados: Dados pessoais<\/strong><\/p>\n A prote\u00e7\u00e3o de dados inclui a prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. Isso significa qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa f\u00edsica identificada ou identific\u00e1vel (o denominado titular dos dados). Isso inclui, por exemplo, detalhes como nome, endere\u00e7o, n\u00famero de telefone ou endere\u00e7o de e-mail, assim como informa\u00e7\u00f5es que s\u00e3o necessariamente coletadas durante o uso de nosso website, tais como detalhes sobre o in\u00edcio, fim e escopo de uso.<\/p>\n 3. Objetivo, natureza, escopo e base legal do processamento de dados ao usar nosso website<\/strong><\/p>\n 3.1 Website<\/strong><\/p>\n O uso de nosso website \u00e9 poss\u00edvel sem registro. No entanto, os dados pessoais s\u00e3o processados ao usar nosso website sem registro. A seguir, gostar\u00edamos de lhe dar uma vis\u00e3o geral do objetivo, tipo e escopo do processamento de seus dados pessoais, assim como a respectiva base legal na qual baseamos o processamento de seus dados.<\/p>\n Ao acessar e usar nosso website, os seguintes dados s\u00e3o processados em particular:<\/p>\n Os dados tamb\u00e9m s\u00e3o armazenados como informa\u00e7\u00f5es de registro nos arquivos de registro de nosso sistema. Isso n\u00e3o afeta os endere\u00e7os IP dos usu\u00e1rios ou outros dados que permitem que os dados sejam atribu\u00eddos a um usu\u00e1rio. Esses dados n\u00e3o s\u00e3o armazenados juntamente com outros dados pessoais do usu\u00e1rio.<\/p>\n Processamos esses dados a fim de disponibilizar nosso website para uso e garantir o funcionamento t\u00e9cnico, assim como para fins de diagn\u00f3stico de falhas e resolu\u00e7\u00e3o de problemas.<\/p>\n Temos um interesse leg\u00edtimo em garantir a funcionalidade do website. Al\u00e9m disso, usamos os dados para otimizar o website e garantir a seguran\u00e7a de nossos sistemas de tecnologia da informa\u00e7\u00e3o. Uma avalia\u00e7\u00e3o dos dados para fins de marketing n\u00e3o se realiza nesse contexto. A base legal para o armazenamento tempor\u00e1rio dos dados (e dos arquivos de registro) \u00e9 o art. 6, par. 1, al. f) do RGPD.<\/p>\n Os dados ser\u00e3o exclu\u00eddos assim que n\u00e3o forem mais necess\u00e1rios para atingir o objetivo para o qual foram coletados. Quando os dados s\u00e3o coletados para fornecer o website, esse \u00e9 o caso quando a respectiva sess\u00e3o tiver terminado. Se os dados forem armazenados em arquivos de registro, esse \u00e9 o caso ap\u00f3s sete dias, no m\u00e1ximo. O armazenamento al\u00e9m disso \u00e9 poss\u00edvel. Nesse caso, os endere\u00e7os IP dos usu\u00e1rios s\u00e3o exclu\u00eddos ou desfamiliarizados para que uma atribui\u00e7\u00e3o do cliente chamador n\u00e3o seja mais poss\u00edvel.<\/p>\n 3.2 Cookies<\/strong><\/p>\n Nosso site usa cookies. Os cookies s\u00e3o pequenos arquivos de texto que s\u00e3o armazenados no navegador da internet ou por navegadores de internet no sistema do computador do usu\u00e1rio. Quando um usu\u00e1rio acessa um website, um cookie pode ser armazenado no sistema operacional do usu\u00e1rio. Esse cookie cont\u00e9m uma sequ\u00eancia de caracteres caracter\u00edstica que permite que o navegador seja identificado de forma exclusiva quando o site \u00e9 acessado novamente.<\/p>\n Usamos cookies para tornar nosso website mais f\u00e1cil de usar, ou seja, para personalizar conte\u00fado e an\u00fancios, para oferecer recursos de m\u00eddia social e para analisar o tr\u00e1fego em nosso website. Tamb\u00e9m compartilhamos informa\u00e7\u00f5es sobre seu uso de nosso website com nossos parceiros de m\u00eddia social, marketing e an\u00e1lise. Nossos parceiros podem combinar essas informa\u00e7\u00f5es com outros dados que voc\u00ea lhes tenha fornecido ou que eles tenham coletado no decorrer de seu uso dos servi\u00e7os.<\/p>\n Os cookies s\u00e3o armazenados no computador do usu\u00e1rio e transmitidos a partir dele para nosso site. Portanto, voc\u00ea, como usu\u00e1rio, tamb\u00e9m tem controle total sobre o uso de cookies. Ao alterar as configura\u00e7\u00f5es em seu navegador de internet, voc\u00ea pode desativar ou restringir a transmiss\u00e3o de cookies. Os cookies que j\u00e1 foram salvos podem ser exclu\u00eddos a qualquer momento. Isso tamb\u00e9m pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem desativados para nosso website, pode n\u00e3o ser mais poss\u00edvel usar todas as fun\u00e7\u00f5es do website em toda a sua extens\u00e3o.<\/p>\n 3.2.1 Cookies necess\u00e1rios<\/strong><\/p>\n Por um lado, usamos os chamados \u201ccookies de sess\u00e3o\u201d. Eles s\u00e3o exclu\u00eddos automaticamente ap\u00f3s o t\u00e9rmino de sua sess\u00e3o do navegador.<\/p>\n Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m usamos cookies de longo prazo, que s\u00e3o usados principalmente para fornecer a voc\u00ea, como usu\u00e1rio de nosso website, configura\u00e7\u00f5es permanentemente recorrentes e para nos permitir adaptar individualmente nosso website aos seus desejos. As configura\u00e7\u00f5es de idioma que voc\u00ea selecionou, por exemplo, s\u00e3o armazenadas nos cookies.<\/p>\n O processamento desses dados \u00e9 necess\u00e1rio para permitir que o site seja exibido e para simplificar o uso do site pelos visitantes (por exemplo, lembrando o idioma selecionado). Nosso interesse leg\u00edtimo no processamento de dados tamb\u00e9m reside nesses objetivos. A base legal para o processamento desses dados pessoais \u00e9 o art. 6, par. 1 al. f) do RGPD, bem como \u00a7 25, par. 2 n.\u00ba 2, da TTDSG (Lei de Prote\u00e7\u00e3o de Dados e Privacidade de Servi\u00e7os de Telecomunica\u00e7\u00f5es e Telem\u00eddia).<\/p>\n Os dados s\u00e3o exclu\u00eddos assim que n\u00e3o forem mais necess\u00e1rios para atingir o objetivo para a qual foram coletados. No caso da coleta de dados para a apresenta\u00e7\u00e3o do website, esse \u00e9 o caso quando a respectiva sess\u00e3o tiver terminado.<\/p>\n 3.2.2 Cookies de an\u00e1lise<\/strong><\/p>\n Tamb\u00e9m usamos cookies em nosso website que permitem uma an\u00e1lise e avalia\u00e7\u00e3o estat\u00edstica do comportamento de navega\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio. Os seguintes dados s\u00e3o processados dessa forma: os termos de pesquisa que voc\u00ea insere, a frequ\u00eancia das visualiza\u00e7\u00f5es de p\u00e1gina e informa\u00e7\u00f5es sobre o uso das fun\u00e7\u00f5es do site.<\/p>\n Os dados do usu\u00e1rio processados dessa forma s\u00e3o pseudonimizados por precau\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas. Os dados n\u00e3o s\u00e3o armazenados em conjunto com outros dados pessoais dos usu\u00e1rios. Os cookies de an\u00e1lise s\u00e3o usados para melhorar a qualidade do nosso site e seu conte\u00fado. Atrav\u00e9s dos cookies de an\u00e1lise, aprendemos como o website \u00e9 usado e podemos, assim, otimizar constantemente nossa oferta.<\/p>\n A base legal para o processamento desses dados pessoais \u00e9 o seu consentimento, de acordo com o art. 6, par. 1, al. a) do RGPD e \u00a7 25, par. 2 n.\u00ba 2, da TTDSG (Lei de Prote\u00e7\u00e3o de Dados e Privacidade de Servi\u00e7os de Telecomunica\u00e7\u00f5es e Telem\u00eddia).<\/p>\n Os dados s\u00e3o exclu\u00eddos assim que n\u00e3o forem mais necess\u00e1rios para atingir o objetivo para o qual foram coletados ou voc\u00ea revogou seu consentimento.<\/p>\n 3.2.3 Cookies de marketing<\/strong><\/p>\n Tamb\u00e9m usamos cookies em nosso website para fins de marketing, para personalizar conte\u00fados e an\u00fancios, para oferecer recursos de m\u00eddia social e para analisar o tr\u00e1fego em nosso website. Dessa forma, processamos em particular seu comportamento de usu\u00e1rio em nosso website, seu ID de usu\u00e1rio e quaisquer configura\u00e7\u00f5es de usu\u00e1rio que voc\u00ea tenha feito.<\/p>\n Os dados do usu\u00e1rio processados dessa forma s\u00e3o pseudonimizados por precau\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas. Os dados n\u00e3o s\u00e3o armazenados em conjunto com outros dados pessoais dos usu\u00e1rios.<\/p>\n Tamb\u00e9m compartilhamos essas informa\u00e7\u00f5es com nossos parceiros de marketing. Nossos parceiros podem combinar essas informa\u00e7\u00f5es com outros dados que voc\u00ea lhes tenha fornecido ou que eles tenham coletado no decorrer de seu uso dos servi\u00e7os.<\/p>\n A base legal para o processamento desses dados pessoais \u00e9 o seu consentimento, de acordo com o art. 6, par. 1, al. a) do RGPD e se\u00e7\u00e3o 25, par. 2, n.\u00ba 2 da TTDSG.<\/p>\n Os dados s\u00e3o exclu\u00eddos assim que n\u00e3o forem mais necess\u00e1rios para atingir o objetivo para o qual foram coletados ou voc\u00ea revogou seu consentimento.<\/p>\n 3.2.4 Servi\u00e7os Google<\/strong><\/p>\n Esse site usa v\u00e1rios servi\u00e7os Google listados na tabela abaixo. Se voc\u00ea reside habitualmente no Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu ou na Su\u00ed\u00e7a, a menos que especificado de outra forma em quaisquer termos adicionais, os servi\u00e7os s\u00e3o fornecidos a voc\u00ea pela Google Ireland Ltd (\u201cGoogle\u201d), uma empresa registrada e constitu\u00edda de acordo com as leis da Irlanda (n\u00famero de registro: 368047) com sede registrada em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
\nCastroper Str. 228
\n44791 Bochum
\nTel.: +49 (0) 234-3675-0
\nFax: +49 (0) 234-3675-1041
\nE-mail: datenschutz@stahlwerke-bochum.com<\/a><\/p>\n
\nVoc\u00ea pode contatar nosso respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados da seguinte maneira:<\/p>\n
\nRechtsanwalt Boris Reibach
\nAdenauerallee 136
\n53113 Bonn
\nTel.: +49 (0) 228-227 226-0
\nFax: +49 (0) 228-227 226-26
\nContato: http:\/\/www.scheja-partner.de\/kontakt\/kontakt.html<\/a>
\nwww.scheja-partner.de<\/a><\/p>\n\n
\nVoc\u00ea pode encontrar um trecho atual dos termos de uso, bem como explica\u00e7\u00f5es sobre prote\u00e7\u00e3o de dados no Google em:
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>
\nhttps:\/\/policies.google.com\/terms<\/a> .<\/p>\n