[vc_row top_padding=”50″ bottom_padding=”50″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Sp\u00f3\u0142ka Stahlwerke Bochum GmbH (zwana dalej \u201emy\u201d) dzi\u0119kuje za zainteresowanie nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n
Ochrona i bezpiecze\u0144stwo Twoich danych s\u0105 dla nas najwa\u017cniejsze. Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w ramach ustawowych przepis\u00f3w prawa o ochronie danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci europejskiego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (zwanego dalej \u201eRODO\u201d).<\/p>\n
Niniejsza polityka ochrony danych osobowych ma na celu zapewni\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych. Dlatego te\u017c pragniemy poinformowa\u0107 Ci\u0119 jakie dane osobowe zbieramy podczas korzystania z naszej strony internetowej, w jakim celu je przetwarzamy i komu mo\u017cemy je przekaza\u0107.<\/p>\n
1. Dane kontaktowe do podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie danych osobowych oraz inspektora ochrony danych;<\/strong><\/p>\n Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu\u00a0 przepis\u00f3w o ochronie danych jest:<\/p>\n Stahlwerke Bochum GmbH W przypadku pyta\u0144 lub sugestii dotycz\u0105cych ochrony danych prosimy o kontakt z nami. Scheja & Partners GmbH & Co. KG 2. Podmiot, kt\u00f3rego dane podlegaj\u0105 ochronie: Dane osobowe<\/strong><\/p>\n Ochrona danych dotyczy ochrony danych osobowych. Obejmuje ona wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (tzw. podmiotu, kt\u00f3rego dane podlegaj\u0105 ochronie). Dotyczy to takich danych jak imi\u0119 i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail, a tak\u017ce informacji, kt\u00f3re s\u0105 gromadzone podczas korzystania z naszej strony internetowej, takich jak danych dotycz\u0105cych pocz\u0105tku, ko\u0144ca oraz zakresu wykorzystywania danych.<\/p>\n 3. Cel, charakter, zakres i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych zebranych w czasie korzystania z naszej strony internetowej<\/strong><\/p>\n 3.1. Strona internetowa<\/strong><\/p>\n Mo\u017cna korzysta\u0107 z naszej strony internetowej bez konieczno\u015bci rejestrowania si\u0119 na niej. Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 jednak\u017ce przetwarzane r\u00f3wnie\u017c w czasie korzystania z naszej strony bez zarejestrowania si\u0119 na niej. Poni\u017cej chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 cel, rodzaj i zakres przetwarzania Twoich danych osobowych, a tak\u017ce odpowiedni\u0105 podstaw\u0119 prawn\u0105, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 przetwarzamy Twoje dane osobowe.<\/p>\n Podczas otwierania i surfowania po naszej stronie, przetwarzane s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce dane;<\/p>\n Dane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przechowywane jako informacje rejestrowe w plikach rejestru w naszym systemie. Nie ma to wp\u0142ywu na adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w ani na inne dane umo\u017cliwiaj\u0105ce przypisanie danych do u\u017cytkownika. Te dane nie s\u0105 przechowywane razem z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownika.<\/p>\n Przetwarzamy te dane w celu udost\u0119pnienia naszej strony internetowej u\u017cytkownikom i zapewnienia jej dzia\u0142ania od strony technicznej, a tak\u017ce w celu diagnozowania usterek\u00a0i rozwi\u0105zywania problem\u00f3w.<\/p>\n Mamy prawnie uzasadniony interes w celu zapewnienia funkcjonalno\u015bci strony internetowej. Ponadto wykorzystujemy dane do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszych system\u00f3w informatycznych. W tym kontek\u015bcie nie przeprowadzamy oceny danych do cel\u00f3w marketingowych. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tymczasowego przechowywania danych (i plik\u00f3w rejestru) jest art. 6 ust. 1 litera f) RODO.<\/p>\n Dane zostan\u0105 usuni\u0119te w momencie gdy przestan\u0105 by\u0107 potrzebne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane. W przypadku zbierania danych w celu udost\u0119pnienia strony internetowej odbywa si\u0119 to w momencie zako\u0144czenia danej sesji. Je\u017celi dane s\u0105 przechowywane w plikach rejestru, odbywa si\u0119 to najp\u00f3\u017aniej po siedmiu dniach. Nie mo\u017cna przechowywa\u0107 danych przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c siedem dni. W takim przypadku adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w b\u0119d\u0105 usuwane lub zanonimizowane, aby nie mo\u017cna by\u0142o zidentyfikowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119.<\/p>\n 3.2 Pliki cookie<\/strong><\/p>\n Nasza strona wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane w przegl\u0105darce internetowej lub przez przegl\u0105darki internetowe w systemie komputerowym u\u017cytkownika. Kiedy u\u017cytkownik wchodzi na stron\u0119, plik cookie mo\u017ce by\u0107 przechowywany w jego systemie operacyjnym. Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ci\u0105g znak\u00f3w, kt\u00f3ry umo\u017cliwia identyfikacj\u0119 przegl\u0105darki po ponownym wej\u015bciu u\u017cytkownika na stron\u0119.<\/p>\n Dzi\u0119ki plikom cookie nasza strona jest bardziej przyjazna dla u\u017cytkownik\u00f3w, poniewa\u017c umo\u017cliwiaj\u0105 one dostosowanie do nich tre\u015bci, oferowanie funkcji medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych oraz analiz\u0119 liczby os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119. Udost\u0119pniamy r\u00f3wnie\u017c informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej naszym partnerom z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, marketingu i analityki. Nasi partnerzy mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 te dane z innymi, kt\u00f3re zosta\u0142y im przekazane przez u\u017cytkownika, lub kt\u00f3re zebrali w czasie korzystania przez niego z us\u0142ug.<\/p>\n Pliki cookie s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika i przesy\u0142ane z niego na nasz\u0105 stron\u0119. Dlatego te\u017c u\u017cytkownik ma pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad wykorzystywaniem plik\u00f3w cookie. Poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 przegl\u0105darki, mo\u017ce wy\u0142\u0105czy\u0107 lub ograniczy\u0107 przesy\u0142anie plik\u00f3w cookie. Pliki cookie, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c zapisane na jego komputerze mo\u017cna w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107. Mo\u017cna to r\u00f3wnie\u017c uczyni\u0107 automatycznie. W przypadku dezaktywacji plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej nie b\u0119dzie mo\u017cna w pe\u0142ni korzysta\u0107 ze wszystkich jej funkcji.<\/p>\n 3.2.1 Niezb\u0119dne pliki cookie<\/strong><\/p>\n Z jednej strony korzystamy z tzw. \u201esesyjnych plik\u00f3w cookie\u201d. S\u0105 one automatycznie usuwane po zako\u0144czeniu przegl\u0105dania strony.<\/p>\n Ponadto, wykorzystujemy r\u00f3wnie\u017c d\u0142ugotrwa\u0142e pliki cookie, aby zapewnia\u0107 u\u017cytkownikom stale powtarzaj\u0105ce si\u0119 ustawienia i dostosowa\u0107 nasz\u0105 stron\u0119 zgodnie z ich oczekiwaniami. Na przyk\u0142ad wybrane przez u\u017cytkownika ustawienia j\u0119zyka s\u0105 przechowywane w plikach cookie.<\/p>\n Przetwarzanie tych danych jest niezb\u0119dne w celu prezentacji naszego serwisu oraz uproszczenia korzystania z niego dla odwiedzaj\u0105cych (np. poprzez zapami\u0119tanie wybranego j\u0119zyka). W tym celu r\u00f3wnie\u017c przetwarzamy dane osobowe naszych u\u017cytkownik\u00f3w. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania przez nas danych osobowych jest art. 6 ust\u0119p 1 lit. f) RODO, a tak\u017ce art. 25 ust\u0119p 2 nr 2\u00a0 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach (TTDSG).<\/p>\n Dane te s\u0105 usuwane w momencie gdy nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane. W przypadku zbierania danych w celu prezentacji strony internetowej ma to miejsce w momencie zako\u0144czenia przegl\u0105dania strony.<\/p>\n 3.2.2 Pliki cookie do cel\u00f3w analitycznych<\/strong><\/p>\n Na naszej stronie internetowej u\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 i ocen\u0119 statystyczn\u0105 zachowania u\u017cytkownika podczas przegl\u0105dania strony. W ten spos\u00f3b przetwarzane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane: wyszukiwane has\u0142a, cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 odwiedzin strony oraz informacje o korzystaniu z funkcji strony.<\/p>\n Przetwarzane w ten spos\u00f3b dane u\u017cytkownika s\u0105 pseudonimizowane za pomoc\u0105 technicznych zabezpiecze\u0144. Takie dane nie s\u0105 przechowywane wraz z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w. Analityczne pliki cookie s\u0142u\u017c\u0105 do poprawy jako\u015bci naszej strony internetowej i jej tre\u015bci. Dzi\u0119ki analitycznym plikom cookie dowiadujemy si\u0119, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z naszej strony internetowej, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy stale optymalizowa\u0107 nasz\u0105 ofert\u0119.<\/p>\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania ich danych osobowych jest udzielona przez nich zgoda na przetwarzanie ich danych, zgodnie z art. 6 ust\u0119pem 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust\u0119pem 2 nr 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach (TTDSG).<\/p>\n Dane s\u0105 usuwane w momencie, gdy nie s\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej wymagane do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane lub w przypadku, gdy u\u017cytkownik wycofa swoj\u0105 zgod\u0119 na ich przetwarzanie.<\/p>\n 3.2.3 Pliki cookie do cel\u00f3w marketingowych<\/strong><\/p>\n U\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej w celach marketingowych, personalizacji tre\u015bci i reklam, oferowania funkcji medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych oraz analizy liczby odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. W ten spos\u00f3b przetwarzamy zw\u0142aszcza zachowania u\u017cytkownika na naszej stronie, jego identyfikator oraz ustawienia przez niego wprowadzone.<\/p>\n Przetwarzane w ten spos\u00f3b dane u\u017cytkownika s\u0105 pseudonimizowane za pomoc\u0105 technicznych zabezpiecze\u0144. Takie dane nie s\u0105 przechowywane wraz z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n Udost\u0119pniamy r\u00f3wnie\u017c te dane naszym partnerom marketingowym. Nasi partnerzy mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 te dane z innymi, kt\u00f3re zosta\u0142y im przekazane przez u\u017cytkownika, lub kt\u00f3re zebrali w czasie korzystania przez niego z us\u0142ug.<\/p>\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania ich danych osobowych jest udzielona przez nich zgoda na przetwarzanie ich danych, zgodnie z art. 6 ust\u0119pem 1 lit. a) RODO lub par. 25 ust\u0119pem 2 nr 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach (TTDSG).<\/p>\n Dane s\u0105 usuwane w momencie, gdy nie s\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej wymagane do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane lub w przypadku, gdy u\u017cytkownik wycofa swoj\u0105 zgod\u0119 na ich przetwarzanie.<\/p>\n 3.2.4 Us\u0142ugi Google<\/strong><\/p>\n Ta strona korzysta z r\u00f3\u017cnych us\u0142ug Google wymienionych w poni\u017cszej tabeli. Je\u015bli u\u017cytkownik jest mieszka\u0144cem Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, o ile nie okre\u015blono inaczej w dodatkowych warunkach, us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone przez Google Ireland Ltd (\u201eGoogle\u201d), firm\u0119 zarejestrowan\u0105 i za\u0142o\u017con\u0105 zgodnie z prawem Irlandii (o numerze rejestracyjnym: 368047) z siedzib\u0105 przy Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
\nCastroper Str. 228
\n44791 Bochum
\nTel.: +49 (0) 234-3675-0
\nFaks: +49 (0) 234-3675-1041
\nAdres e-mail: datenschutz@stahlwerke-bochum.com<\/a><\/p>\n
\nZ naszym inspektorem ochrony danych mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119, pisz\u0105c na adres:<\/p>\n
\nRechtsanwalt Boris Reibach
\nAdenauerallee 136
\n53113 Bonn
\nTel.: +49 (0) 228-227 226-0
\nFaks: +49 (0) 228-227 226-26
\nPoprzez stron\u0119 internetow\u0105: http:\/\/www.scheja-partner.de\/kontakt\/kontakt.html<\/a>
\nwww.scheja-partner.de<\/a><\/p>\n\n
\nAktualny fragment regulaminu oraz informacje na temat ochrony danych przez Google znajduj\u0105 si\u0119 na stronie:
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>
\nhttps:\/\/policies.google.com\/terms<\/a> .<\/p>\n