[vc_row top_padding=\u00a0\u00bb50″ bottom_padding=\u00a0\u00bb50″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Nous soussign\u00e9s, Stahlwerke Bochum GmbH (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb), appr\u00e9cions l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre site internet.<\/p>\n
La protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es sont notre priorit\u00e9 absolue. Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement dans le cadre des dispositions l\u00e9gales de la loi sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb).<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 vous offrir la plus grande transparence possible quant au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, nous souhaitons vous informer en particulier sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons lorsque vous utilisez notre site internet, \u00e0 quelles fins nous traitons vos donn\u00e9es et \u00e0 qui nous pouvons les transmettre.<\/p>\n
1. Responsable du traitement et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ; Contac<\/strong><\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n Stahlwerke Bochum GmbH Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des donn\u00e9es, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Scheja & Partners GmbH & Co. KG 2.\u00a0 Objet de la protection des donn\u00e9es\u00a0: les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n La protection des donn\u00e9es comprend la protection des donn\u00e9es personnelles. Il s\u2019agit de toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (dite personne concern\u00e9e). Cela inclut, par exemple, certains d\u00e9tails tels que le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l\u2019adresse e-mail ainsi que des informations qui sont n\u00e9cessairement collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation de notre site internet, telles que des d\u00e9tails sur le d\u00e9but, la fin et la port\u00e9e de l\u2019utilisation.<\/p>\n 3. Finalit\u00e9, nature, \u00e9tendue et base juridique du traitement des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de notre site internet<\/strong><\/p>\n 3.1 Site internet<\/strong><\/p>\n L\u2019utilisation de notre site internet est possible sans inscription. N\u00e9anmoins, les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es lors de l\u2019utilisation de notre site internet sans inscription. Dans ce qui suit, nous souhaitons vous pr\u00e9senter bri\u00e8vement la finalit\u00e9, le type et la port\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que de la base juridique respective sur laquelle nous basons le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n Lors de l\u2019appel et de l\u2019utilisation de notre site internet, les donn\u00e9es suivantes sont notamment trait\u00e9es\u00a0:<\/p>\n Les donn\u00e9es sont \u00e9galement stock\u00e9es sous forme d\u2019informations dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Cela n\u2019affecte pas les adresses IP des utilisateurs ou d\u2019autres donn\u00e9es permettant d\u2019attribuer les donn\u00e9es \u00e0 un utilisateur. Ces informations ne sont pas stock\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur.<\/p>\n Nous traitons ces donn\u00e9es afin de mettre notre site internet \u00e0 disposition et d\u2019en assurer le fonctionnement technique, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de diagnostic des pannes et de d\u00e9pannage.<\/p>\n Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer la fonctionnalit\u00e9 du site internet. De plus, nous utilisons les donn\u00e9es pour optimiser le site internet et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Une \u00e9valuation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n\u2019a pas lieu dans ce contexte. La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es (et des fichiers journaux) est l\u2019art. 6 par. 1 let. f) du RGPD.<\/p>\n Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Lorsque des donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour alimenter le site internet, c\u2019est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e. Si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des fichiers journaux, c\u2019est le cas apr\u00e8s sept jours au plus tard. Un stockage au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou d\u00e9-familiaris\u00e9es de sorte qu\u2019une attribution du client consultant le site internet n\u2019est plus possible.<\/p>\n 3.2 Cookies<\/strong><\/p>\n Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s dans le navigateur internet ou par les navigateurs internet sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur. Lorsqu\u2019un utilisateur consulte un site internet, un cookie peut \u00eatre stock\u00e9 sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur. Ce cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet d\u2019identifier de mani\u00e8re unique le navigateur lorsque le site internet est \u00e0 nouveau consult\u00e9.<\/p>\n Nous utilisons des cookies pour rendre notre site internet plus convivial, c\u2019est-\u00e0-dire pour personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s, pour offrir des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux et pour analyser le trafic sur notre site internet. Nous partageons \u00e9galement des informations sur votre utilisation de notre site internet avec nos partenaires de m\u00e9dias sociaux, de marketing et d\u2019analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d\u2019autres donn\u00e9es que vous leur avez fournies ou qu\u2019ils ont collect\u00e9es dans le cadre de votre utilisation des services.<\/p>\n Les cookies sont stock\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur et transmis de celui-ci \u00e0 notre site. Par cons\u00e9quent, en tant qu\u2019utilisateur, vous avez \u00e9galement un contr\u00f4le total sur l\u2019utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur internet, vous pouvez d\u00e9sactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut aussi \u00eatre fait automatiquement. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site internet, il se peut qu\u2019il ne soit plus possible d\u2019utiliser toutes les fonctions du site internet dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n 3.2.1 Cookies n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n D\u2019une part, nous utilisons des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb, qui sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de la session de votre navigateur.<\/p>\n En outre, nous utilisons \u00e9galement des cookies \u00e0 long terme, qui sont principalement utilis\u00e9s pour vous fournir, en tant qu\u2019utilisateur de notre site internet, des param\u00e8tres r\u00e9currents en permanence et pour nous permettre d\u2019adapter individuellement notre site internet \u00e0 vos attentes. Les param\u00e8tres de langue que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9s, par exemple, sont stock\u00e9s dans les cookies.<\/p>\n Le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour permettre l\u2019affichage du site internet et simplifier l\u2019utilisation du site internet pour les visiteurs (par exemple en m\u00e9morisant la langue s\u00e9lectionn\u00e9e). Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le traitement des donn\u00e9es r\u00e9side \u00e9galement dans ces finalit\u00e9s. La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles est l\u2019art. 6 par. 1 let. f du RGPD ainsi que \u00a7 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.<\/p>\n Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans le cas de la collecte de donn\u00e9es pour la pr\u00e9sentation du site internet, c\u2019est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e.<\/p>\n 3.2.2 Cookies d\u2019analyse<\/strong><\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement des cookies sur notre site internet qui permettent une analyse et une \u00e9valuation statistique du comportement de navigation de l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es de cette mani\u00e8re\u00a0: les termes de recherche que vous saisissez, la fr\u00e9quence des pages consult\u00e9es et des informations sur l\u2019utilisation des fonctions du site internet.<\/p>\n Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur ainsi trait\u00e9es sont pseudonymis\u00e9es par des pr\u00e9cautions techniques. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es personnelles des utilisateurs. Les cookies d\u2019analyse sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site internet et de son contenu. Gr\u00e2ce aux cookies d\u2019analyse, nous apprenons comment le site internet est utilis\u00e9 et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.<\/p>\n La base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6 par. 1 let. a du RGPD et \u00a7 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.<\/p>\n Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou que vous avez r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement.<\/p>\n 3.2.3 Cookies Marketing<\/strong><\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement des cookies sur notre site internet \u00e0 des fins de marketing, pour personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s, pour offrir des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux et pour analyser le trafic sur notre site internet. De cette mani\u00e8re, nous traitons en particulier votre comportement d\u2019utilisateur sur notre site internet, votre identifiant d\u2019utilisateur et tous les param\u00e8tres d\u2019utilisateur que vous avez d\u00e9finis.<\/p>\n Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur ainsi trait\u00e9es sont pseudonymis\u00e9es par des pr\u00e9cautions techniques. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.<\/p>\n Nous partageons \u00e9galement ces informations avec nos partenaires marketing. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d\u2019autres donn\u00e9es que vous leur avez fournies ou qu\u2019ils ont collect\u00e9es dans le cadre de votre utilisation des services.<\/p>\n La base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6 par. 1 let. a du RGPD et l\u2019article 25 al. 2 non. 2 de TTDSG.<\/p>\n Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou que vous avez r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement..<\/p>\n 3.2.4 Services Google<\/strong><\/p>\n Ce site internet utilise divers services Google r\u00e9pertori\u00e9s dans le tableau ci-dessous. Si vous r\u00e9sidez habituellement dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou en Suisse, sauf indication contraire dans les conditions suppl\u00e9mentaires, les services vous sont fournis par Google Ireland Ltd (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et constitu\u00e9e en vertu des lois irlandaises (num\u00e9ro d\u2019enregistrement\u00a0: 368047) ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n Vous pouvez trouver un extrait actuel des conditions d\u2019utilisation ainsi que des explications sur la protection des donn\u00e9es chez Google \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:
\nCastroper Str. 228
\n44791 Bochum
\nT\u00e9l. : +49 (0) 234-3675-0
\nFax : +49 (0) 234-3675-1041
\nE-mail\u00a0: datenschutz@stahlwerke-bochum.com<\/a><\/p>\n
\nVous pouvez joindre notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es comme suit\u00a0:<\/p>\n
\nRechtsanwalt Boris Reibach
\nAdenauerallee 136
\n53113 Bonn
\nT\u00e9l.\u00a0: +49 (0) 228-227 226-0
\nFax : +49 (0) 228-227 226-26
\nContact\u00a0: http:\/\/www.scheja-partner.de\/kontakt\/kontakt.html<\/a>
\nwww.scheja-partner.de<\/a><\/p>\n\n
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>
\nhttps:\/\/policies.google.com\/terms<\/a> .<\/p>\n