[vc_row top_padding=\u00bb50″ bottom_padding=\u00bb50″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Nosotros, Stahlwerke Bochum GmbH (en adelante, \u201cnosotros\u201d), apreciamos su inter\u00e9s en nuestro sitio web.<\/p>\n
La protecci\u00f3n y seguridad de sus datos es nuestra m\u00e1xima prioridad. Sus datos personales se procesan de forma exclusiva dentro del marco de las disposiciones de la ley de protecci\u00f3n de datos, en particular el Reglamento general de protecci\u00f3n de datos (en adelante, \u201cRGPD\u201d).<\/p>\n
El objetivo de esta pol\u00edtica de privacidad es ofrecerle la mayor transparencia posible en relaci\u00f3n con el procesamiento de sus datos personales. Por lo tanto, nos gustar\u00eda informarle en especial sobre qu\u00e9 datos personales recopilamos cuando usa nuestro sitio web, para qu\u00e9 fines procesamos sus datos y a qui\u00e9nes podr\u00edamos transfer\u00edrselos.<\/p>\n
1. Persona responsable del procesamiento de datos y responsable de la protecci\u00f3n de datos; contacto<\/strong><\/p>\n La persona responsable del procesamiento de datos dentro del alcance de las leyes de protecci\u00f3n de datos es la siguiente:<\/p>\n Stahlwerke Bochum GmbH Si tiene alguna pregunta o sugerencia en relaci\u00f3n con la protecci\u00f3n de datos, no dude en comunicarse con nosotros. Scheja & Partners GmbH & Co. KG 2. Titular de los datos sometidos a la protecci\u00f3n de datos: Datos personales<\/strong><\/p>\n La protecci\u00f3n de datos incluye la protecci\u00f3n de datos personales. Esto significa cualquier informaci\u00f3n relacionada con una persona f\u00edsica identificada o identificable (denominada \u201ctitular de datos\/interesado\u201d). Esto incluye, por ejemplo, detalles como el nombre, la direcci\u00f3n, el n\u00famero de tel\u00e9fono o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, as\u00ed como informaci\u00f3n que se recopila necesariamente durante el uso de nuestro sitio web, como los detalles sobre el inicio, la finalizaci\u00f3n y el alcance de uso.<\/p>\n 3. Objetivo, naturaleza, alcance y fundamento jur\u00eddico del procesamiento de datos cuando usa nuestro sitio web.<\/strong><\/p>\n 3.1 Sitio web<\/strong><\/p>\n Puede usar nuestro sitio web sin registrarse. Sin embargo, tambi\u00e9n se procesan datos personales cuando lo usa de este modo. A continuaci\u00f3n, nos gustar\u00eda brindarle una descripci\u00f3n general del objetivo, el tipo y el alcance del procesamiento de sus datos personales, as\u00ed como la perspectiva del fundamento jur\u00eddico sobre el cual basamos dicho procesamiento.<\/p>\n Cuando invoca y usa nuestro sitio web, se procesan los siguientes datos en particular:<\/p>\n Los datos tambi\u00e9n se almacenan como informaci\u00f3n registrada en los archivos de registro de nuestro sistema. Esto no afecta las direcciones IP de los usuarios u otros datos que permiten que se asignen datos a un usuario. Estos datos no se almacenar\u00e1n con otros datos personales del usuario.<\/p>\n Procesamos estos datos a fin de que nuestro sitio web est\u00e9 disponible para usted y para asegurar la operaci\u00f3n t\u00e9cnica, as\u00ed como para el diagn\u00f3stico de errores y la soluci\u00f3n de problemas.<\/p>\n Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en asegurar la funcionalidad del sitio web. Asimismo, utilizamos datos para optimizar el sitio web y asegurar la seguridad de nuestros sistemas de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n. No se realiza una evaluaci\u00f3n de los datos para fines de mercadotecnia en este contexto. El fundamento jur\u00eddico para el almacenamiento temporal de los datos (y los archivos de registro) es el art\u00edculo\u00a06, inciso\u00a01, punto f) del RGPD.<\/p>\n Los datos se eliminar\u00e1n inmediatamente cuando ya no se necesite lograr el objetivo para el cual fueron recopilados. Cuando los datos se recopilan para el sitio web, este es el caso en el que la sesi\u00f3n respectiva finaliz\u00f3. Si los datos se almacenan en los archivos de registro, este es el caso luego de, al menos, siete d\u00edas. No obstante, es posible que se almacenen datos durante m\u00e1s tiempo. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminar\u00e1n o desanonimizar\u00e1n para que ya no sea posible una asignaci\u00f3n del cliente que acude.<\/p>\n 3.2 Cookies<\/strong><\/p>\n Nuestro sitio web utiliza cookies<\/em>. Las cookies <\/em>son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en el buscador de internet o que son almacenados por los navegadores de internet en el sistema inform\u00e1tico del usuario. Cuando un usuario invoca un sitio web, es posible que se almacene una cookie <\/em>en el sistema operativo del usuario. Esta cookie <\/em>contiene una secuencia de caracteres espec\u00edficos que permite identificar al buscador de manera \u00fanica cuando el sitio web se invoca nuevamente.<\/p>\n Utilizamos cookies<\/em> para que nuestro sitio web sea m\u00e1s f\u00e1cil de usar; es decir, para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de las redes sociales y analizar el tr\u00e1fico a nuestro sitio web. Tambi\u00e9n compartimos informaci\u00f3n sobre el uso que hace usted de nuestro sitio web con nuestros socios de redes sociales, mercadotecnia y anal\u00edtica. Es posible que nuestros socios combinen esta informaci\u00f3n con otros datos que usted les brind\u00f3 o que ellos hayan recopilado en el transcurso de su uso de los servicios.<\/p>\n Las cookies <\/em>se almacenan en la computadora del usuario y se transmiten de all\u00ed a nuestro sitio. Por lo tanto, usted, como usuario, tambi\u00e9n tiene el control absoluto sobre el uso de las cookies<\/em>. Si cambia la configuraci\u00f3n en su navegador de internet, puede desactivar o restringir la transmisi\u00f3n de cookies<\/em>. Las cookies<\/em> que ya se han guardado se pueden eliminar en cualquier momento. Esto tambi\u00e9n se puede hacer de forma autom\u00e1tica. Si se desactivan las cookies<\/em> para nuestro sitio web, ya no se podr\u00e1n usar todas las funciones del sitio web al m\u00e1ximo.<\/p>\n 3.2.1 Cookies necesarias<\/strong><\/p>\n Por un lado, utilizamos las denominadas \u201ccookies <\/em>de sesi\u00f3n\u201d. Estas se eliminan de forma autom\u00e1tica despu\u00e9s del cierre de sesi\u00f3n de su navegador.<\/p>\n Adem\u00e1s, utilizamos cookies <\/em>a largo plazo, que se usan principalmente para brindarle a usted, como usuario de nuestro sitio web, configuraciones recurrentes de forma continua, que nos permiten adaptar nuestro sitio web a lo que usted desea. La configuraci\u00f3n del idioma que seleccion\u00f3, por ejemplo, se almacena en las cookies<\/em>.<\/p>\n El procesamiento de estos datos es necesario para habilitar el sitio web para que se muestre y que simplifique el uso para los visitantes (p.\u00a0ej., cuando recuerda el idioma seleccionado). Nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en el procesamiento de datos tambi\u00e9n radica en estos fines. El fundamento jur\u00eddico para el procesamiento de estos datos personales es el art\u00edculo\u00a06, inciso\u00a01, punto\u00a0f) del RGPD, as\u00ed como el art\u00edculo\u00a025, inciso\u00a02, punto\u00a02 de la Ley Alemana de Protecci\u00f3n de Datos de Telecomunicaciones y Telemedios (Telecommunications-Telemedia Data Protection Act<\/em>, TTDSG).<\/p>\n Los datos se eliminar\u00e1n inmediatamente cuando ya no se necesite lograr el objetivo para el cual fueron recopilados. En el caso de la recopilaci\u00f3n de datos para la presentaci\u00f3n del sitio web, sucede cuando la sesi\u00f3n respectiva ha finalizado.<\/p>\n 3.2.2 Cookies de an\u00e1lisis<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n usamos cookies en nuestro sitio web que permiten el an\u00e1lisis y la evaluaci\u00f3n estad\u00edstica del comportamiento de navegaci\u00f3n del usuario. Los siguientes datos se procesan de este modo: los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda que ingresa, la frecuencia de las visualizaciones de la p\u00e1gina y la informaci\u00f3n sobre el uso de las funciones del sitio web. 3.2.3 Cookies de mercadotecnia<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n utilizamos cookies<\/em> con fines de mercadotecnia, para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de las redes sociales y analizar el tr\u00e1fico a nuestro sitio web. De este modo, procesamos en particular su conducta de usuario en nuestro sitio web, su identificaci\u00f3n de usuario y cualquier configuraci\u00f3n de usuario que haya aplicado. El fundamento jur\u00eddico para el procesamiento de estos datos personales es su consentimiento conforme al art\u00edculo\u00a06, inciso\u00a01, punto\u00a0a) del RGPD, as\u00ed como el art\u00edculo\u00a025, inciso\u00a02, punto\u00a02 de la TTDSG. 3.2.4 Servicios de Google<\/strong><\/p>\n Este sitio web utiliza varios servicios de Google mencionados en la lista a continuaci\u00f3n. Si normalmente es residente del Espacio Econ\u00f3mico Europeo o de Suiza, a menos que se especifique lo contrario en cualquier disposici\u00f3n adicional, los servicios se le brindan mediante Google\u00a0Ireland\u00a0Ltd. (\u201cGoogle\u201d), una empresa registrada y constituida conforme a las leyes de Irlanda (n\u00famero de registro: 368047) con su domicilio registrado en Gordon House, Barrow Street, Dubl\u00edn\u00a04, Irlanda.
\nCastroper Str. 228
\n44791 Bochum
\nTel.: +49 (0) 234-3675-0
\nFax: +49 (0) 234-3675-1041
\nCorreo electr\u00f3nico: datenschutz@stahlwerke-bochum.com<\/a><\/p>\n
\nPuede comunicarse con la persona responsable de la protecci\u00f3n de datos por los siguientes medios:<\/p>\n
\nRechtsanwalt Boris Reibach
\nAdenauerallee 136
\n53113 Bonn
\nTel.: +49 (0) 228-227 226-0
\nFax: +49 (0) 228-227 226-26
\nKontakt: http:\/\/www.scheja-partner.de\/kontakt\/kontakt.html<\/a>
\nwww.scheja-partner.de<\/a><\/p>\n\n
\nLos datos del usuario procesados de este modo se pasan a seud\u00f3nimos mediante precauciones t\u00e9cnicas. Los datos no se almacenan con otros datos personales de los usuarios. Las cookies<\/em> de an\u00e1lisis se utilizan para mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. Mediante las cookies<\/em> de an\u00e1lisis, aprendemos c\u00f3mo se usa el sitio web y, por lo tanto, podremos mejorar nuestra oferta de manera continua.
\nEl fundamento jur\u00eddico para el procesamiento de estos datos personales es su consentimiento conforme al art\u00edculo\u00a06, inciso\u00a01, punto\u00a0a) del RGPD, as\u00ed como el art\u00edculo\u00a025, inciso\u00a02, punto\u00a02 de la TTDSG.
\nLos datos se eliminar\u00e1n inmediatamente cuando ya no se necesite lograr el objetivo para el cual fueron recopilados o cuando usted revoque su consentimiento.<\/p>\n
\nLos datos del usuario procesados de este modo se pasan a seud\u00f3nimos mediante precauciones t\u00e9cnicas. Los datos no se almacenan con otros datos personales de los usuarios.
\nTambi\u00e9n compartimos esta informaci\u00f3n con nuestros socios de mercadotecnia. Es posible que nuestros socios combinen esta informaci\u00f3n con otros datos que usted les brind\u00f3 o que ellos hayan recopilado en el transcurso de su uso de los servicios.<\/p>\n
\nLos datos se eliminar\u00e1n inmediatamente cuando ya no se necesite lograr el objetivo para el cual fueron recopilados o cuando usted revoque su consentimiento.<\/p>\n
\nPuede encontrar un fragmento de los t\u00e9rminos de uso, as\u00ed como explicaciones sobre la protecci\u00f3n de datos en Google en los siguientes enlaces:
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>
\nhttps:\/\/policies.google.com\/terms<\/a><\/p>\n