IFAT 2016

REPUTAÇÃO EM NÍVEL MUNDIAL

Operamos em nível mundial. Até hoje fornecemos os nossos produtos de qualidade de Bochum em mais de 50 países do mundo.

Na exploração de mercados em desenvolvimento somos um parceiro competente de nossos clientes. O nosso lema não é “Made in Germany”, mas “Created in Germany”, sendo para nós simultaneamente um desafio e uma obrigação.

Em conjunto com os nossos clientes defendemos uma proteção ambiental sustentável. Muitas vezes os produtos são revestidos antes do fornecimento. Este revestimento somente dura alguns minutos em um uso severo.

Os produtos SWB não necessitam desta proteção. Isto por si só é demonstração de qualidade. Ao mesmo tempo protegemos o ambiente. Desta forma, a reputação se torna realidade vivida.

É bom saber:

O pacote completo da SWB inclui o desenvolvimento, fabricação e fornecimento das peças de desgaste e componentes otimizados para a sua máquina. Os nossos clientes se beneficiam da nossa experiência de muitos anos no assessoramento das aplicações. Em conjunto otimizamos a operação de suas máquinas e instalações.

mais que

5000000
BRAÇOS DE BATIDA

mais que

1000000
MARTELOS

mais que

1000
ESFERAS DE MOAGEM

OMBRO A OMBRO

No trabalho em conjunto com nossos clientes um diálogo aberto entre os parceiros resulta numa situação “Win-Win”.

Nós consideramos nossa posição como fabricante, fornecedor e assessor de nossos clientes, uma vez que o sucesso destes está intimamente ligado ao sucesso da SWB. Esta estratégia é orientada por um trabalho conjunto de longo prazo e não em lucros a curto prazo.
Assessoramos nossos clientes na escolha das peças de desgaste para as suas instalações. As informações necessárias sobre a instalação e o tipo dos materiais a serem processados são fornecidas pelo cliente.

A partir dessas informações, o nosso pessoal especializado elabora uma sugestão formulada com clareza. Não seríamos a SWB, se nossa prática comum se constituísse na adaptação de soluções e se trilhássemos exclusivamente caminhos muito bem conhecidos. Muito ao contrário, pela pesquisa própria e desenvolvimento contínuo de nossos produtos, queremos buscar novos caminhos. Assim hoje não só fornecemos peças fundidas de alta resistência ao desgaste, mas também todos os componentes necessários de uma instalação para uma operação econômica.

Em muitas áreas forma-se uma parceria entre nossos clientes e nós. Os clientes da SWB são recicladores. Ao contrário da produção de aço bruto em altos fornos, na SWB a matéria prima secundária é fundida em fornos de indução. Isto representa uma economia substancial de CO2. Também nesta ocasião damos uma sensível contribuição à proteção ambiental.

É bom saber:

Na área da tecnologia de shredders a SWB é líder mundial na utilização de martelos com têmpera diferenciada..

SOLUÇÕES DE RAMOS DE NEGÓCIOS

Reciclagem de metal e sucata

Metais velhos e sucata metálica são materiais secundários valiosos, cuja utilização beneficia os recursos e é sustentável. Ferramentas e componentes de alta resistência ao desgaste desenvolvidos e produzidos pela SWB para os tipos predominantes da preparação de sucata metálica – shredder e tesoura – garantem confiabilidade, eficiência e rentabilidade aos recicladores.

Preparação da escória

Cabeçotes de furação desenvolvidos e fundidos de aço de alta dureza pela SWB são utilizados com sucesso na quebra dos pedaços maiores de escória. A preparação subsequente de escória para qualquer granulação desejada é feita com braços de batida da SWB de aços-liga fundidos, de alta dureza, beneficiados quanto à dureza e tenacidade ou de fundição composta de aço-cerâmica.

Pedreiras

Do granito, passando pelo basalto e pórfiro até o cal de conchas, a SWB oferece para a preparação de material rochoso (rochas) sempre a ferramenta certa e o revestimento adequado para a máquina – fundido em aço, de alta tenacidade e dureza para granito e basalto, de alta dureza para calcário e alta tenacidade para a primeira quebra do pórfiro. Segurança, eficiência e economicidade fazem parte do escopo de fornecimento.

Indústria de materiais/ equipamentos resistentes ao fogo

A indústria de materiais/ equipamentos resistentes ao fogo exige resistência máxima contra o desgaste. A combinação de aço fundido em ligação estreita com cerâmica é a resposta da SWB. Exija da SWB a prova contra o desgaste.

Moagem industrial de minerais

A SWB é especialista na fabricação de esferas de moagem, anéis de moagem fundidos e demais componentes fundidos de alta resistência ao desgaste, para a moagem industrial. Máxima resistência ao desgaste e qualidade comprovada garantem aos usuários a operação segura e econômica em suas instalações.

Reciclagem de demolições e entulho de construção

O futuro se chama recuperação. Para a reciclagem de entulho de construção – desde telhas moles até o concreto armado – a SWB desenvolve e fabrica ferramentas de percussão próprias para utilização específica. As ferramentas resistentes ao desgaste de fundição composta de aço-cerâmica da SWB garantem máxima eficiência e confiabilidade sob condições especialmente severas.

Extração de areia e cascalho

Máquinas e instalações para a extração e beneficiamento de areia e cascalho estão sujeitas a um desgaste máximo. Ferramentas e componentes fundidos pela SWB de máxima resistência ao desgaste reduzem este desgaste e desta forma aumentam a economicidade na extração e beneficiamento de matérias brutas minerais.

Mineração

Ferramentas e componentes fundidos resistentes ao desgaste têm grande influência sobre a economicidade na operação no subsolo e a céu aberto de mineradoras. A SWB desenvolve e fabrica peças de alta e altíssima resistência ao desgaste, produzidas em fundição individual ou em série.

Indústria de cal e de cimento

Ao portfólio da SWB pertencem ferramentas de quebra de múltiplos formatos e para as mais diversas aplicações na indústria de cal e de cimento. Neste setor, as matérias fundidas compostas de aço-cerâmica são um desenvolvimento novo na SWB, de operação segura e econômica na aplicação.

Reciclagem de madeira e de refugos

A alta flexibilidade na definição das formas pela fundição e a grande escolha de aços de alta resistência ao desgaste e duros e tenazes, oferecem uma grande variedade de alternativas para a fabricação de ferramentas de trituração. A SWB fabrica em pequenas e grandes séries ferramentas resistentes ao desgaste para aplicação na preparação da madeira, borracha e os mais diversos refugos
Será um prazer desenvolver também para você uma solução orientada pela sua necessidade.
Fale conosco!

INDIVIDUALIDADE

Solucionamos exigências diferentes quanto à resistência ao desgaste com materiais escolhidos com a qualidade aprovada SWB:

É bom saber:

Com ligas individuais de aços beneficiáveis preenchemos as mais altas exigências de resistência ao desgaste de nossas peças fundidas.
A fundição composta de cerâmica metal garante maior resistência ao desgaste nos diversos setores da trituração por impacto.

INOVAÇÃO


Inovação significa renovação ou modificação, significa progresso e melhora.



A SWB representa inovação. Materiais inovativos e combinações destes melhoram a resistência ao desgaste. Design inovativo aumenta a vida útil e a produtividade.

Com processos inovativos de fabricação, obtemos produtos de qualidade constante no mais alto patamar. As características convincentes de utilização de nossos produtos garantem aos nossos clientes uma operação confiável e econômica. A SWB é e permanece um marco para a concorrência internacional.

Força centrífuga

Simulações de solicitação nos ajudam no desenvolvimento de peças contra desgaste otimizadas

É bom saber:

Martelos, bigornas, grelhas, capas de proteção, elementos de impacto, revestimentos, tampas de ejeção, segmentos de desgaste, elementos de grelhas, placas de desgaste, estrelas [Sterne], facas de tesouras e outras peças fundidas de alta resistência ao desgaste são utilizadas na reciclagem da sucata para operação nos shredders e nas tesouras de sucata.


CONTROLE DE PROCESSO

„A qualidade não acontece simplesmente, qualidade tem que ser objetivada.“

Identificar-se com essa declaração e a sua implementação interfere profundamente em todas as fases da operação empresarial. Uma vez que, para nós, a qualidade já começa muito antes. Já no assessoramento de nossos clientes é evidente e é nossa vontade fornecer o melhor produto em todos os aspectos significativos.

Nós planejamos, produzimos e entregamos qualidade. A implementação sustentável desse princípio exige também um controle exato e sempre reproduzível de todos os processos de produção, do projeto até o tratamento térmico. Com ajuda das mais modernas tecnologias CAD-CAM são criados projetos otimizados contra o desgaste.

Os processos de fabricação subsequentes, o processo de fundição e o tratamento térmico, são verificados e determinados antes do início da produção com programas de simulações. Dessa forma, eles se tornam o princípio para o controle dos processos reais de fabricação. Nós não deixamos nada ao acaso; uma vez que qualidade não é um acaso, mas o resultado de processos de fabricação desenvolvidos de forma otimizada.

INSTÂNCIA DE CONTROLE

Métodos complexos de fabricação fazem com que uma qualidade assegurada que cubra todas as etapas do processo seja imprescindível.

Pela identificação individual de cada peça fundida, a qualidade dos produtos pode ser reproduzida durante todo o processo de produção. Desta forma asseguramos o alto padrão constante de qualidade de nossos produtos. Produzimos de acordo com rigorosas diretrizes baseadas na ISO EN 9001 (2000).

Ao final do processo de produção, cada peça fundida é testada exaustivamente. A par do teste do material e da dureza específica do produto, submetemos 100% das peças sujeitas ao desgaste a serem fornecidas a um teste magnético de fissura e eventualmente a um teste de ultrassonografia adicional.

Seguem controles de medidas e de peso e em seguida a composição das unidades de fornecimento dentro de rígidas tolerâncias. Assim asseguramos uma operação suave dos rotores.

Qual é a importância disso?

Aqui um exemplo: Um martelo de 134 kg, com o rotor girando pesa 39.000 kg e bate com estes! Damos a você segurança – e também asseguramos isto com o nosso nome.

A REUTILIZAÇÃO

DE REFUGO

É ALTAMENTE

ECONÔMICA

MATERIAIS VALIOSOS

Desta forma, quando se produz aço de sucata necessita-se menos da metade da energia necessária para a produção de aço do minério. Devido a esta alta economia, toda sucata produzida em nível mundial de diversos milhões de toneladas é encaminhada para a reutilização. Para o setor de reciclagem de refugo, a SWB produz:

  • Martelos
  • Capas de proteção
  • Bigornas
  • Grelhas
  • Segmentos

e todas as demais peças dos shredders sujeitas ao desgaste contínuo, como ângulos, revestimentos laterais, placas de desgaste, eixos de martelos e elementos de fixação.

  • Facas de tesouras de sucata

FORÇA DE IMPACTO

Os produtos SWB são aplicados quando se trata de trituração.

Trituração de matérias primas minerais como pedras naturais, minério e carvão, bem como trituração de matérias primas secundárias como clinquer e entulho de construção.

Nós desenvolvemos, fabricamos e fornecemos para trituração por impacto horizontal e vertical:

  • Braços de batida
  • Elementos de impacto
  • Vigas de moagem e basculantes
  • Placas de proteção do rotor

e o completo revestimento interno resistente ao desgaste dos trituradores de impacto.

Para a preparação de minerais em geral, fabricamos e fornecemos:

  • Esferas de moagem
  • Anéis de moagem e bacias de moagem
  • Martelos para moinhos de martelos
  • Segmentos para prensas de briquetagem

Os martelos e os braços de batida da SWB são resistentes ao impacto. Eles quebram a resistência dos materiais mais duros: quartzo, granito, basalto, pórfiro – bem como clinquer duro e concreto armado com ferro no entulho de construção. Força de impacto requer dureza e tenacidade. As peças de desgaste da SWB dispõem destas duas características. Elas são duras e tenazes.

É bom saber:

Braços de batida, placas de impacto, revestimentos laterais, mandíbulas de trituração e demais produtos fundidos de alta resistência ao desgaste, para trituração vertical e horizontal de cascalho e entulho de construção para utilização em trituradores de impacto, moinhos de impacto, etc.

Esferas de moagem, anéis de moagem e bacias de moagem para a moagem de carvão bem como martelos para moinhos de martelos e segmentos para prensas de briquetagem para a preparação de minerais e a produção de cimento.

PROGRAMA COMPLETO

Nós colocamos à disposição de nossos clientes um programa de produtos muito bem elaborado para múltiplos campos de aplicação.

Com amplo know-how e muita força de inovação planejamos e fornecemos a completa proteção contra o desgaste e componentes de alta resistência ao desgaste para instalações de preparação. Sempre dentro do estado atual da técnica, aumentamos o sucesso em conjunto com os nossos clientes.

Campos de aplicação

  • Técnica de preparação
  • Técnica de trituração
  • Técnica de reciclagem
  • Produção de cimento
  • Shredders dos mais diversos tipos de fabricação
  • Tesouras de refugo
  • Britador de aparas
  • Britador de impacto
  • Moinhos de impacto
  • Britadores verticais
  • Moinhos verticais
  • Moinhos de martelos
  • Moinhos de esferas
  • Britadores de mandíbulas
  • Britadores cônicos
  • Britadores rotativos
  • Moinhos de cilindros

Produtos SWB para a reciclagem de refugo

  • Martelos
  • Capas de proteção
  • Bigornas
  • Grelhas
  • Tampas de ejeção
  • Segmentos de desgaste
  • Segmentos de grelha
  • Estrelas
  • Ângulos
  • Revestimentos laterais
  • Placas de desgaste
  • Eixos de martelos
  • Elementos de fixação (parafusos)
  • Facas de tesouras para tesouras de sucata inclusive material de fixação

Produtos SWB para trituração por impacto horizontal e vertical
(Preparação de pedras e terras bem como entulho de construção)

  • Braços de batida
  • Elementos de impacto
  • Vigas de moagem e basculantes
  • Placas de proteção do rotor
  • e o revestimento interno completo à prova de desgaste dos britadores de impacto

Produtos SWB para preparação de minerais, produção de cimento e a preparação de escórias

  • Esferas de moagem
  • Anéis de moagem
  • Bacias de moagem
  • Martelos para moinhos de martelos
  • Brocas
  • Segmentos para prensas de briquetagem

INTERCONEXÃO EM REDE


Nós apostamos em inovação em todas as áreas da produção e no diálogo com os nossos clientes.



Através de mídias modernas incluímos você na troca de informações. Fornecemos os nossos produtos atualmente em mais de 45 países e ampliamos continuamente a nossa rede de distribuição. Para nós é importante sempre poder dar informações atuais a você.

Aguardamos com prazer o seu contato.


Representantes/agentes/importadores

Equipe SWB em Bochum

Diretoria:
Fax: +49(0)234-508-51041

Dipl.-Ing.
Bruno Mayer
Gerente Geral
Tel.: +49(0)234-508-51662
E-Mail: mayer@stahlwerke-bochum.com

Julia Rauhe (M.Sc.)
Assistente da Gerência Geral
Gerente de Marketing/Relações Públicas
Tel.: +49(0)234-508-51158
E-Mail: rauhe@stahlwerke-bochum.com

 

Vendas:
Fax: +49(0)234-508-51037

Administrador de Empresas (VWA)
Uwe Spiecker
Gerente de Vendas
Tel.: +49(0)234-508-51545
E-Mail: spiecker@stahlwerke-bochum.com

Helena Helmer
Vendas no país/exportação
Tel.: +49(0)234-508-51109
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

Petra Holtmann
Vendas no país/exportação
Peças de desgaste área de reciclagem de refugo

Tel.: +49(0)234-508-51587
E-Mail: holtmann@stahlwerke-bochum.com

Carsten Junge
Gerente administração de produtos peças de desgaste do shredder
Tel.: +49(0)234-508-51279
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

Ingrid Rogalski
Vendas no país/exportação
Peças de desgaste área de reciclagem de construção, pedras, terras, entulho de construção
Tel.: +49(0)234-508-51130
E-Mail: rogalski@stahlwerke-bochum.com

Klaus Schönhoff
Vendas no país/exportação
Peças de desgaste área de reciclagem de construção, pedras, terras, entulho de construção
Tel.: +49(0)234-508-51307
E-Mail: schoenhoff@stahlwerke-bochum.com

Dipl.-Ing. (FH)
Heinz Peter van Elsen
Vendas/exportação
Tel.: +49(0)234-508-51306
E-Mail: vanelsen@stahlwerke-bochum.com

Kristin Zander
Vendas no país/exportação
Peças de desgaste área de reciclagem de construção, pedras, terra, entulho de construção
Tel.: +49(0)234-508-51303
E-Mail: zander@stahlwerke-bochum.com

 

Prestação de contas da área de vendas / Logística:
Fax: +49(0)234-508-51037

Administrador de empresas da área de informática (VWA)
Thorsten Ostwald
Gerente Prestação de contas da área de vendas / Logística
Tel.: +49(0)234-508-51340
E-Mail: ostwald@stahlwerke-bochum.com

Administrador de empresas (VWA)
Michael Olmer
Prestação de contas da área de vendas / Logística
Tel.: +49(0)234-508-51249
E-Mail: olmer@stahlwerke-bochum.com

SWB na Alemanha

– em toda Alemanha –
(Área peças de desgaste do shredder)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Deutschland
Tel.: +49(0)234-508 51279
Celular: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

 

Baden-Württemberg
(Área trituração por impacto)

VTS Verschleisstechnik AG
Thierry Paulet
Ebnatstr. 150A
8200 Schaffhausen/Schweiz
Tel.: +41(0)52 560 26 28
Celular: +41(0)79 622 34 87
Fax: +41(0)52 560 26 27
E-Mail: mailto:t.paulet@vtsag.ch

 

Baviera
(Área trituração por impacto)

Albert Peterlik
Theodor-Heuss-Weg 1
86836 Klosterlechfeld/Deutschland
Tel.: +49(0)8232-2127
Celular: +49(0)170-4740461
Fax: +49(0)8232-73483
E-Mail: albert.peterlik@t-online.de

 

Berlin / Brandenburg / Mecklenburg-Vorpommern / Sachsen / Sachsen-Anhalt / Thüringen
(Área trituração por impacto)

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Säuberlich
Hauptstraße 34
01920 Schönteichen/Deutschland
Tel.: +49(0)3578-310616
Celular: +49(0)172-9000527
Fax: +49(0)3578-310617
E-Mail: saeuberlich@stahlwerke-bochum.com

 

NRW / Hessen / Niedersachsen / Schleswig-Holstein
(Área trituração por impacto)

Heino Karohl
Am Silbernen Hang 3
19063 Schwerin/Deutschland
Tel.: +49(0)385-2075136
Celular: +49(0)171-3837021
Fax: +49(0)385-2075359
E-Mail: karohl@stahlwerke-bochum.com

 

NRW / Rheinland-Pfalz / Saarland
(Área trituração por impacto)

ABAKUS Ingenieure
Dipl.-Ing. Dirk-Carsten Schrader
Steffanstr. 17
68623 Hofheim/Deutschland
Tel.: +49(0)6241-985998
Celular: +49(0)160-3853432
Fax: +49(0)6241-985990
E-Mail: schrader@stahlwerke-bochum.com

SWB na Europa

Estônia / Finlândia / Lituânia / Suécia
(Área peças de desgaste do shredder)

CCT-CHEMCOTEC Ltd. Oy
Lauttasaarentie 54 A
00200 Helsinki/Finnland
Tel.: +358-9-45596780
Fax: +358-9-4525090
E-Mail: info@cct.fi

 

França
(Área peças de desgaste do shredder)

Annie Lubin
47 bis rue Marguerite
95100 Argenteuil/Frankreich
Tel.: +33-(0)139823215
Fax: +33-(0)130254434
E-Mail: lubin@stahlwerke-bochum.com

 

Itália
(Área peças de desgaste do shredder)

BB ITALIA SRL
Barbara Belletti
Via A. De Gasperi 103
20017 Mazzo di Rho (MI)/Italien
Tel.: +39 02 39469588
Mobil: +39 339 7841800
Fax: +39 02 39195778
E-Mail: barbara.belletti@gmail.com
www.bbrecycling.it

 

Polônia
(Área peças de desgaste do shredder)

Stanisław Józef Wołkowicz
ul. Korotyńskiego 21 lok. 20
02-123 Warszawa/Polen
Tel.: +48 22 658 05 94
Mobil: +48 601 29 15 02
Fax: +48 22 658 05 94
E-Mail: wolko57@wp.pl

 

Rússia
(Área peças de desgaste do shredder & trituração por impacto)

Helena Helmer
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Deutschland
Tel.: +49(0)234-508-51109
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

 

Reino Unido
(Área peças de desgaste do shredder)

TRG Recycling Systems Limited
Stafford Park 10
Telford, Shropshire TF3 3BP/Großbritannien
Tel.: +44-1952-217777
Fax: +44-1952-292655
E-Mail: info@trgrecycling.com

 

-em toda Europa-
(Área peças de desgaste do shredder)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Deutschland
Tel.: +49(0)234-508 51279
Mobil: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

 

Bélgica / Luxemburgo / Países Baixos
(Área de trituração por impacto)

L. Koreman & Zn.
handelsonderneming b.v.
Galjoenweg 37
6222 NS Maastricht/Niederlande
Tel.: +31-43-3624040
Fax: +31-43-3624085
E-Mail: info@lkoreman.nl
www.lkoreman.nl

 

Finlândia / Noruega / Suécia
(Área de trituração por impacto)

Scandia Maskin AS
Svelvikveien 87 B
3039 Drammen/Norwegen
Tel.: +47-32210050
Fax: +47-32210051
E-Mail: scandia.maskin@borre.online.no

 

Espanha
(Área de trituração por impacto)

HAZESSA
C/ Estefanita, 24
28021 Madrid/Spanien
Tel.: +34-91-4053267
Fax: +34-91-4053417

SWB em todo mundo

Brasil
(Área peças de desgaste do shredder)
(Área trituração por impacto)

Karlheinz K. Naumann
c/o EuroLatina Assessoria Empresarial EIRELI
Avenida Pascoal da Rocha Falcão, 367
04785-000 São Paulo – SP
Brasil
Tel.: +55-11-56668266
Fax: +55-11-56669084
E-Mail: kkn@eurolatinainternational.com.br
www.eurolatinainternational.com.br

Canadá / EUA
(Área peças de desgaste do shredder)

Global Partners Alliance LLC
2117 State Street / Suite G-50
Bettendorf
Iowa 52722
EUA
Tel.: +1-563-359-9040
Fax: +1-563-359-9060
E-Mail: globalpartners@qwestoffice.net
www.global-partners.us

Omã
(Área trituração por impacto)

Oriental Crusher L.L.C.
Muscat P.C. 111
Omã
Tel.: +968-626557-560
Fax: +968-626286

Emirados Árabes Unidos
(Área trituração por impacto)

YAFA Trading Co.
26530 Sharjah
Emirados Árabes Unidos
Tel.: +971-6-5340900
Fax: +971-6-5340902

COMO CHEGAR ATÉ NÓS

Você tem perguntas? Aconselhamos você com prazer.

Stahlwerke Bochum GmbH

Castroper Str. 228
44791 Bochum
Alemanha
Tel.: +49(0)234-508-2
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: sales@stahlwerke-bochum.com

PLANEJAMENTO DE ROTAS

DOWNLOAD

Oferecemos a você todas as documentações válidas para download. Simplesmente ticar no ícone correspondente. Para visualização dos dados você necessita do Acrobat Reader. Este é obtido sem ônus para download. Para tanto, clicar sobre a superfície de ligação do Acrobat Reader.