IFAT 2016

REPUTACIÓN A NIVEL MUNDIAL

Estamos activos a nivel mundial. Hasta la fecha suministramos nuestros productos de calidad de Bochum a más de 50 países de este mundo.

En la apertura de mercados en crecimiento somos un socio competente de nuestros clientes. No “Made in Germany” sino „Created in Germany“ es para nosotros a la vez un desafío y una obligación.

Juntos con nuestros clientes defendemos una protección sostenible del medio ambiente. A menudo los productos son recubiertos antes del suministro. Este recubrimiento en el uso duro dura solamente unos minutos.

Los productos de SWB no requieren este recubrimiento. Su calidad se puede “dejar ver” en el sentido de la palabra. Al mismo tiempo protegemos el medio ambiente. Así se convierte la reputación en la realidad vivida.

Bueno saberlo:

El paquete completo SWB abarca el desarrollo , la fabricación y el suministro de las piezas de desgaste y componentes ideales para su maquinaria. Nuestros clientes se benefician de nuestra larga experiencia en el asesoramiento de aplicaciones. Juntos optimizamos el uso de sus máquinas e instalaciones.

más de

5000000
Barras batidoras

más de

1000000
Martillos

más de

1000
Bolas de molienda

COLABORACIÓN

En colaboración con nuestros clientes un diálogo abierto entre los socios lleva a una “situación de ganar y ganar”.

Nos entendemos como fabricante, proveedor y asesor de nuestros clientes. Porque su éxito está estrechamente unido al éxito de SWB. Esta estrategia está dirigida a una cooperación a largo plazo y no a un beneficio a corto plazo. Asesoramos a nuestros clientes en la selección de las piezas de desgaste para sus instalaciones. Las informaciones necesarias sobre la instalación y el tipo de material a procesar las suministra el cliente.

Nuestros expertos elaboran de ello una recomendación clara. No seríamos SWB, si nuestra autocomprensión fuese adaptar soluciones y simplemente ir a las vías conocidas. Más bien queremos abrir nuevos caminos con una investigación independiente y un desarrollo continuo de nuestros productos. Así hoy en día no solamente suministramos piezas de fundición altamente resistentes al desgaste, sino todos los componentes necesarios para el funcionamiento rentable de una instalación.

En muchas áreas se realiza una estrecha colaboración entre nuestros clientes y nosotros. Los clientes de SWB son recicladores. A diferencia de la producción de acero bruto con altos hornos en SWB las materias primas secundarias se funden en hornos inductivos. Eso trae un considerable ahorro de CO2. Aquí también realizamos una contribución importante a la protección del medio ambiente.

Bueno saberlo:

En el área de las trituradoras, SWB es líder mundial en martillos de dureza diferenciada.

SOLUCIONES SECTORIALES

RECICLAJE DE METALES Y CHATARRA

Metales usados y chatarra metálica constituyen valiosas materias primas secundarias cuya utilización es sostenible y protege los recursos. Herramientas y componentes de alta resistencia contra el desgaste desarrollados y fabricados para las clases predominantes de procesamiento de chatarra – trituradoras y cizallas – garantizan a los recicladores fiabilidad, rendimiento y rentabilidad.

PROCESAMIENTO DE ESCORIAS

Brocas desarrolladas y fundidas en acero ultraduro por SWB demuestran su eficacia a la hora de triturar los trozos de escoria más grandes. El procesamiento posterior de las escorias a cualquier granulación deseada es realizado segura y rentablemente por barras batidoras SWB a base de aceros de aleación fundidos ultraduros, bonificados en dureza y tenacidad o en fundición compuesta de cerámica y metal.

EXPLOTACIÓN DE CANTERAS

SWB ofrece para el procesamiento de rocas, desde el granito al basalto pasando por el pórfido y la lumaquela, en cada caso la herramienta correcta y los revestimientos de maquinaria adecuados – en fundición de acero, tenaces duros para granito y basalto, ultraduros para lumaquela y ultratenaces para la trituración primaria de pórfido. La seguridad, el rendimiento y la rentabilidad forman también parte del alcance de suministro.

INDUSTRIA REFRACTARIA

Los fabricantes de materiales refractarios exigen una máxima resistencia al desgaste. La combinación de acero de fundición y cerámica es aquí la respuesta de SWB. Solicite de SWB la prueba contra el desgaste.

MOLIENDA INDUSTRIAL DE MINERALES

SWB está especializado en la fabricación de bolas de molienda, anillos de molienda y otros componentes de fundición altamente resistentes al desgaste para la molienda industrial. La máxima resistencia al desgaste y una calidad comprobada garantizan a los usuarios una explotación segura y rentable de sus instalaciones.

RECICLAJE DE DEMOLICIÓN Y DE RESTOS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

La recuperación es el futuro. SWB desarrolla y fabrica para el reciclaje de restos de materiales de construcción – desde ladrillos blandos hasta hormigón armado – herramientas de percusión personalizadas a la aplicación individual. Herramientas de desgaste SWB en fundición compuesta de cerámica y metal garantizan un máximo de rendimiento y fiabilidad bajo condiciones especialmente dificultosas

EXTRACCIÓN DE ARENA Y GRAVA

Las máquinas e instalaciones de extracción y procesamiento de arena y grava suelen estar expuestas al máximo desgaste. Herramientas y componentes de fundición SWB altamente resistentes al desgaste reducen este desgaste e incrementan de este modo la rentabilidad en la extracción y el procesamiento de materias primas minerales.

MINERÍA

Herramientas y componentes de fundición altamente resistentes al desgaste influyen mucho en la rentabilidad de una explotación minera – bajo tierra y a cielo abierto. SWB desarrolla y fabrica componentes de alta y máxima resistencia al desgaste producidos en fundición individual o en serie.

INDUSTRIA DEL CEMENTO Y DE LA CAL

La cartera de productos de SWB incluye herramientas de trituración de múltiples formas y para las aplicaciones más diversas en la industria del cemento y de la cal. Materiales compuestos en fundición de metal y cerámica representan en este sector un desarrollo novedoso de operación segura y aplicación rentable de SWB

RECICLAJE DE MADERA Y RESIDUOS

La elevada flexibilidad en el moldeo proporcionada por la fundición y la gran variedad de aceros tenaces duros y altamente resistentes al desgaste brindan numerosas posibilidades para la fabricación de herramientas de trituración. SWB fabrica en pequeñas y grandes series herramientas de desgaste destinadas al uso en el procesamiento de madera, caucho y los residuos más diversos. Celebramos desarrollar también para usted soluciones personalizadas a sus necesidades concretas. ¡Hable con nosotros!

INDIVIDUALIDAD

Diferentes requerimientos sobre la resistencia al desgaste los solucionamos con materiales seleccionados en la calidad comprobada de SWB:

Bueno saberlo:

Con aceros para temple y revenido de aleación individualizada, logramos cumplir las exigencias más altas de resistencia al desgaste de nuestras piezas de fundición.
La fundición compuesta de metal y cerámica asegura una resistencia incrementada al desgaste en distintos sectores de la trituración de impacto.

INNOVACIÓN


Innovación significa renovación o cambio, significa progreso y mejora.



SWB es sinónimo de innovación. Materiales innovadores y combinaciones nuevas de materiales mejoran la resistencia al desgaste. El diseño innovador mejora la vida útil y aumenta la productividad.

Con procesos de fabricación innovadores producimos productos de calidad constante al más alto nivel. Las características de empleo convincentes de nuestros productos garantizan a nuestros clientes un uso fiable y rentable. SWB es y seguirá siendo punto de referencia para la competencia internacional. 

Fuerza centrífuga

Simulaciones de carga nos ayudan en el desarrollo de piezas de desgaste óptimas.

Bueno saberlo:

Martillos, yunques, parrillas, caperuzas de protección, elementos de impacto, chapaletas de descarga, segmentos de desgaste, segmentos de parrillas, chapas de desgaste, estrellas, hojas de cizallas y otras piezas de fundición de alta resistencia al desgaste para el reciclaje de chatarra al uso en trituradoras y cizallas para chatarra.


CONTROL DE PROCESO

“La calidad no sucede por sí sola. Hay que querer la calidad.”

La confesión sobre esta declaración y su transformación entran profundamente en todas las fases de la gestión empresarial. Porque para nosotros la calidad comienza mucho más temprano. Ya durante el asesoramiento de nuestros clientes es nuestra voluntad y nuestra autocomprensión, suministrar el mejor producto en todos los aspectos.

Planificamos, producimos y suministramos calidad. La realización sostenible de este principio requiere también el control exacto y comprensible a cualquier hora de todos los procesos de producción, desde la construcción hasta el tratamiento térmico. Con ayuda de las últimas tecnologías CAD-CAM se crean construcciones óptimas de piezas de desgaste.

Los pasos de fabricación posteriores, el proceso de fundición y el tratamiento térmico, se verifican y se fijan antes del comienzo de la producción con programas de simulación. Con eso se convierten en base para el control de los procesos reales de fabricación. No dejamos nada a la casualidad. Porque la calidad es ninguna casualidad, sino el resultado de procesos de fabricación óptimamente desarrollados.

INSTANCIA DE CONTROL

Métodos complejos de fabricación hacen indispensable
un aseguramiento de calidad en todos los niveles.

Por la marca de cada pieza de fundición la calidad de los productos es verificable durante todo el proceso de producción. Así aseguramos el alto estándar de calidad constante de nuestros productos. Producimos según las normas estrictas en orientación al ISO EN 9001 (2000).

Al final del proceso de fabricación se verifica cada pieza de fundición detenidamente. Además de una prueba de resistencia específica del material y del producto, sometemos el 100% de las piezas de desgaste a suministrar a un control de fisura magnética y, dado el caso, a una inspección de ultrasonido adicional.

Siguen los controles de peso y medidas y la posterior agrupación en unidades de suministro dentro de tolerancias estrechas. Con ello aseguramos el buen funcionamiento de los rotores.

¿Qué tan importante es esto?

Aquí un ejemplo: ¡Un martillo de 134 kg de peso pesa con el rotor en giro 39.000 kg y golpea con eso! Nosotros le damos seguridad – y eso también lo garantizamos con nuestro nombre.

EL USO

DE CHATARRA

ES MUY

RENTABLE

DESECHOS RECICLABLES

Así se requiere para la obtención de acero de chatarra de acero menos de la mitad de energía que para la producción de acero de mineral. Debido a esta alta rentabilidad el volumen total mundial de los desechos de más de 100 millones de toneladas anuales se suministra al reciclaje.
Para el área del reciclaje de chatarra SWB produce:

  • Martillos
  • Caperuzas de protección
  • Yunques
  • Parrillas
  • Segmentos

y todos los demás componentes expuestos al desgaste permanente en trituradoras como ángulos, revestimientos laterales, chapas de desgaste, ejes de martillos y elementos de fijación.

FUERZA DE PERCUSIÓN

Los productos de SWB se utilizan allí, donde se trata de trituración

La trituración de materias primas minerales como piedra natural, mineral y carbón, así como la trituración de materias primas secundarias como clinker y residuos de la construcción.

Desarrollamos, fabricamos y suministramos para la trituración de impacto vertical y horizontal.

  • Barras batidoras
  • Elementos de impacto
  • Vigas de trituración y vigas regulables
  • Placas de protección de rotor

y el completo revestimiento interno resistente al desgaste de las trituradoras por impacto.

Para la preparación de mineral en general fabricamos y suministramos:

  • Bolas de molienda
  • Anillos y recipientes de molienda
  • Martillos para molinos de martillos
  • Segmentos para prensas de briquetas

Mucha fuerza de percusión tienen los martillos y las barras batidoras de SWB. Ellos quiebran la resistencia de los materiales más duros: cuarzo, granito, basalto, pórfido – igualmente clinker duro y hormigón con hierro en residuos de construcción. La fuerza de percusión requiere dureza y tenacidad. Las piezas de desgaste de SWB disponen de ambas características. Son duras al impacto y tenaces contra rotura.

Bueno saberlo:

Barras batidoras, chapas de impacto, revestimientos laterales, mandíbulas trituradoras y otros productos de fundición de alta resistencia al desgaste para la trituración de impacto vertical y horizontal de rocas y restos de materiales de construcción destinados al uso en trituradoras por impacto, molinos de impacto, etc.

Bolas, anillos y recipientes de molienda para la molienda de carbón así como martillos para molinos de martillos y segmentos para prensas de briquetas para el procesamiento de minerales y la fabricación de cemento.

PROGRAMA COMPLETO

Les suministramos a nuestros clientes un programa de productos pensado para muchas áreas variadas de aplicación.

Con el amplio conocimiento y mucha fuerza de innovación planificamos y despachamos la completa protección de desgaste y los componentes altamente resistentes al desgaste para las plantas de tratamiento. Siempre con tecnología vanguardista aumentamos el éxito en conjunto con nuestros clientes.

Áreas de aplicaciones:

  • Técnica de preparación
  • Técnica de trituración
  • Técnica de reciclaje
  • Fabricación de cemento
  • Trituradoras de diferente construcción
  • Cizallas para chatarra
  • Trituradoras de virutas
  • Trituradoras por impacto
  • Molinos de impacto
  • Trituradoras verticales
  • Molinos verticales
  • Molinos de martillos
  • Molinos de bolas
  • Machacadoras de mandíbulas
  • Trituradoras cónicas
  • Trituradoras giratorias
  • Trituradoras de rodillos

Productos SWB para el reciclaje de chatarra

  • Martillos
  • Caperuzas de protección
  • Yunques
  • Parrillas
  • Segmentos y todos los componentes restantes y expuestos al desgaste constante en trituradoras como ángulos
  • revestimientos laterales
  • chapas de desgaste
  • ejes de martillos
  • elementos de fijación (tornillos)
  • para el reciclaje de chatarra

Productos SWB para la trituración de impacto horizontal y vertical

  • Barras batidoras
  • elementos de impacto
  • vigas de trituración y vigas regulables
  • placas de protección de rotor
  • y el completo revestimiento interno resistente al desgaste de la trituradora de impacto para la trituración de impacto horizontal y vertical

Productos SWB para el procesamiento de minerales, la fabricación de cemento y el tratamiento de escorias

  • Bolas de molienda
  • anillos de molienda
  • recipientes de molienda
  • martillos para los molinos de martillos
  • así como segmentos para la prensa de briquetas para el tratamiento de mineral

ENTRELAZAMIENTO


Apostamos por la innovación, en todas las áreas de la fabricación y en el diálogo con nuestros clientes.



A través de los medios modernos les integramos en el intercambio de información. Hoy en día suministramos nuestros productos en más de 40 países de este mundo. Y estamos expandiendo constantemente nuestra red de ventas.

Para nosotros es importante, poder darle siempre información actualizada.


Agencias / representantes / importadores

Equipo SWB en Bochum

Gerencia:
Fax: +49(0)234-508-51041

Dipl.-Ing.
Bruno Mayer
Gerente
Tel.: +49(0)234-508-51662
E-Mail: mayer@stahlwerke-bochum.com

Julia Rauhe (M.Sc.)
Asistente personal del gerente
Jefa de marketing/relaciones públicas

Tel.: +49(0)234-508-51158
E-Mail: rauhe@stahlwerke-bochum.com

Venta:
Fax: +49(0)234-508-51037

Betriebswirt (VWA)
Uwe Spiecker
Jefe de ventas
Tel.: +49(0)234-508-51545
E-Mail: spiecker@stahlwerke-bochum.com

Helena Helmer
Venta Alemania/exportación
Tel.: +49(0)234-508-51109
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

Petra Holtmann
Venta Alemania/exportación
Piezas de desgaste para el reciclaje de chatarra

Tel.: +49(0)234-508-51587
E-Mail: holtmann@stahlwerke-bochum.com

Carsten Junge
Jefe de management de productos
Piezas de desgaste para el reciclaje de chatarra

Tel.: +49(0)234-508-51279
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

Ingrid Rogalski
Venta Alemania/exportación
Piezas de desgaste para la trituración por impacto
Tel.: +49(0)234-508-51130
E-Mail: rogalski@stahlwerke-bochum.com

Klaus Schönhoff
Venta Alemania/exportación
Piezas de desgaste para la trituración por impacto

Tel.: +49(0)234-508-51307
E-Mail: schoenhoff@stahlwerke-bochum.com

Dipl.-Ing. (FH)
Heinz Peter van Elsen
Venta exportación
Tel.: +49(0)234-508-51306
E-Mail: vanelsen@stahlwerke-bochum.com

Kristin Zander
Venta Alemania/exportación
Piezas de desgaste para la trituración por impacto

Tel.: +49(0)234-508-51303
E-Mail: zander@stahlwerke-bochum.com

Facturación / logística:
Fax: +49(0)234-508-51037

Informatik-Betriebswirt (VWA)
Thorsten Ostwald
Jefe de facturación/logística
Tel.: +49(0)234-508-51340
E-Mail: ostwald@stahlwerke-bochum.com

Betriebswirt (VWA)
Michael Olmer
Facturación/logística
Tel.: +49(0)234-508-51249
E-Mail: olmer@stahlwerke-bochum.com

SWB en Alemania

– en toda Alemania-
(sector de reciclaje de chatarra)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Alemania
Tel.: +49(0)234-508 51279
Móvil: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

Baden-Wurtemberg
(sector de trituración por impacto)

VTS Verschleisstechnik AG
Thierry Paulet
Ebnatstr. 150A
8200 Schaffhausen/Suiza
Tel.: +41(0)52 560 26 28
Móvil: +41(0)79 622 34 87
Fax: +41(0)52 560 26 27
E-Mail: mailto:t.paulet@vtsag.ch

Bavaria
(sector de trituración por impacto)

Albert Peterlik
Theodor-Heuss-Weg 1
86836 Klosterlechfeld/Alemania
Tel.: +49(0)8232-2127
Móvil: +49(0)170-4740461
Fax: +49(0)8232-73483
E-Mail: albert.peterlik@t-online.de

Berlín / Brandeburgo /
Mecklemburgo-Pomerania occidental /
Sajonia / Sajonia-Anhalt / Turingia
(sector de trituración por impacto)

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Säuberlich
Hauptstraße 34
01920 Schönteichen/Alemania
Tel.: +49(0)3578-310616
Móvil: +49(0)172-9000527
Fax: +49(0)3578-310617
E-Mail: saeuberlich@stahlwerke-bochum.com

Renania del Norte-Westfalia / Hesse /
Baja Sajonia / Schleswig-Holstein
(sector de trituración por impacto)

Heino Karohl
Am Silbernen Hang 3
19063 Schwerin/Alemania
Tel.: +49(0)385-2075136
Móvil: +49(0)171-3837021
Fax: +49(0)385-2075359
E-Mail: karohl@stahlwerke-bochum.com

Renania del Norte-Westfalia /
Renania Palatinado / Sarre
(sector de trituración por impacto)

ABAKUS Ingenieure
Dipl.-Ing. Dirk-Carsten Schrader
Steffanstr. 17
68623 Hofheim/Alemania
Tel.: +49(0)6241-985998
Móvil: +49(0)160-3853432
Fax: +49(0)6241-985990
E-Mail: schrader@stahlwerke-bochum.com

SWB en Europa

Bélgica / Luxemburgo / Países Bajos
(sector de trituración por impacto)

L. Koreman & Zn.
handelsonderneming b.v.
Galjoenweg 37
6222 NS Maastricht/Países Bajos
Tel.: +31-43-3624040
Fax: +31-43-3624085
E-Mail: info@lkoreman.nl
www.lkoreman.nl

España
(sector de trituración por impacto)

HAZESSA
C/ Estefanita, 24
28021 Madrid/España
Tel.: +34-91-4053267
Fax: +34-91-4053417

Estonia / Finlandia / Lituania / Suecia
(sector de reciclaje de chatarra)

CCT-CHEMCOTEC Ltd. Oy
Lauttasaarentie 54 A
00200 Helsinki/Finlandia
Tel.: +358-9-45596780
Fax: +358-9-4525090
E-Mail: info@cct.fi

Finlandia / Noruega / Suecia
(sector de trituración por impacto)

Scandia Maskin AS
Svelvikveien 87 B
3039 Drammen/Noruega
Tel.: +47-32210050
Fax: +47-32210051
E-Mail: scandia.maskin@borre.online.no

Francia
(sector de reciclaje de chatarra)

Annie Lubin
47 bis rue Marguerite
95100 Argenteuil/Francia
Tel.: +33-(0)139823215
Fax: +33-(0)130254434
E-Mail: lubin@stahlwerke-bochum.com

Italia
(sector de reciclaje de chatarra)

BB ITALIA SRL
Barbara Belletti
Via A. De Gasperi 103
20017 Mazzo di Rho (MI)/Italia
Tel.: +39 02 39469588
Móvil: +39 339 7841800
Fax: +39 02 39195778
E-Mail: barbara.belletti@gmail.com
www.bbrecycling.it

Polonia
(sector de reciclaje de chatarra)

Stanisław Józef Wołkowicz
ul. Korotyńskiego 21 lok. 20
02-123 Warszawa/Polonia
Tel.: +48 22 658 05 94
Móvil: +48 601 29 15 02
Fax: +48 22 658 05 94
E-Mail: wolko57@wp.pl

Reino Unido / Irlanda
(sector de reciclaje de chatarra)

DM Recycling Consultancy
David Matthews
7 Denmark Road, Churchtown, Southport
Merseyside, PR9 7LL/Gran Bretaña
Tel.: +44-7764-772443
Móvil: +44-1704-635853
E-Mail: matthews@stahlwerke-bochum.com

Rusia
(sectores de reciclaje de chatarra y de
trituración por impacto)

Helena Helmer
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Alemania
Tel.: +49(0)234-508-51109
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: helmer@stahlwerke-bochum.com

-a nivel europeo-
(sector de reciclaje de chatarra)

Carsten Junge
Stahlwerke Bochum GmbH
Castroper Str. 228
44791 Bochum/Alemania
Tel.: +49(0)234-508 51279
Móvil: +49(0)170-8571280
Fax: +49(0)234-508 51037
E-Mail: junge@stahlwerke-bochum.com

 

 

SWB mundial

Brasil
(sector de reciclaje de chatarra)
(sector de trituración por impacto)

Karlheinz K. Naumann
c/o EuroLatina Assessoria Empresarial EIRELI
Avenida Pascoal da Rocha Falcão, 367
04785-000 São Paulo – SP
Brasil
Tel.: +55-11-56668266
Fax: +55-11-56669084
E-mail: kkn@eurolatinainternational.com.br
www.eurolatinainternational.com.br

Canadá / Estados Unidos
(sector de reciclaje de chatarra)

Global Partners Alliance LLC
2117 State Street / Suite G-50
Bettendorf
Iowa 52722
EE.UU.
Tel.: +1-563-359-9040
Fax: +1-563-359-9060
E-Mail: globalpartners@qwestoffice.net
www.global-partners.us

Oman
(sector de trituración por impacto)

Oriental Crusher L.L.C.
Muscat P.C. 111
Oman
Tel.: +968-626557-560
Fax: +968-626286

Emiratos Arabes Unidos
(sector de trituración por impacto)

YAFA Trading Co.
26530 Sharjah
E.A.U.
Tel.: +971-6-5340900
Fax: +971-6-5340902

HOW TO FIND US

If you have questions, we will be happy to advise you.

Stahlwerke Bochum GmbH

Castroper Str. 228
44791 Bochum
Deutschland
Phone.: +49(0)234-508-2
Fax: +49(0)234-508-51037
E-Mail: sales@stahlwerke-bochum.com

Routenplanung

DESCARGA

We offer all valid documents for download. Click on the appropriate land flag. To view this files you need the Acrobat reader. You can get it for free. Click the ‘Get Acrobat reader’ button.